Забыли пароль?
 
BloodStain

  58 стр 1  82/128  →

 
BloodStain
Что делать если ваш босс криповый ученый и весь в крови, читайте...
Автор оригинала: sigeel
Официальный сайт: http://sigeel.deviantart.com/art/001-job-hunting-323339348
Переводчики: anigirl, Andrej (Переводчик-корректор), Goblin (Клинер-корректор), Jon-Snow (переводчик с 42 по 56 (помогающий)), Shillien (переводчик глав с 39 по 41)

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
anigirl 58 стр 1  =96349870
Примечание корректора и редактора: "хороший день, меня не расчленили, не продали в рабство, не уволили, не съел злой кровавый дракон и я не отравилась смертельным кофе"


Дорогие читатели. У нас для вас 2 известия. Так как вы не можете сказать, с хорошего или плохого начинать, то мы сами выберем и начнем.

Хорошая новость: МЫ ЗАКОНЧИЛИ ВТОРУЮ ГЛАВУ! И ПРОДОЛЖАЕМ ПЕРЕВОДИТЬ ДАЛЬШЕ!

ПЛОХАЯ НОВОСТЬ: Jon_Snow, наш бывший основной переводчик больше не сможет переводить для нас тексты. Я ДУМАЮ МЫ БУДЕМ СКУЧАТЬ ПО ЕГО КЛЕВОМУ ПЕРЕВОДУ.

И БОНУС: ПЕРЕВОДОМ БУДЕТ ЗАНИМАТЬСЯ ЮНОЕ ДАРОВАНИЕ ANDREJ. Сегодняшняя глава переведена именно им. И, конечно же, как всегда на месте Goblin и anigirl. 

Итак, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ЧТЕНИЕМ!

Комментарий юного дарования: засранцы великовозрастные...


#118210Medium =96349636
Хреновенький из нее прист.
Пусть в воина качается или в рогу, раз уж крадется.
#118213Rumpelstilzchen =96349234
Почему-то Эллиот выглядит самой неадекватной в этом доме.
Отредактировано «Rumpelstilzchen» 27.11.2014 01:09:58
#118218Kastuk =96348307
Завтракать бы нормальнее, а не кофием одним... Разум не привычился пока.
---
Жаль, не шутканулось в смс-шифровке с т9 чего уморительно-недопонимательного на родственников...
---
А новый перевод пока довольно к месту. Лишь географичность расположения текста на последовательных кадрах СМС не совпадает, но то к тайперу.
#118226Anonymous =96347069
Эллиот думает, что Влад монстр. А Влад думает, что Эллиот монстр. Люди, это - всерьёз и надолго. И это охрененно))))
#118228nelox =96346987
автор рисует мееееееееееедленно. Скоро переводить нечего будет...
#118244anigirl Переводчик  =96343368
Kastuk, вот надоешь и кину тебе бан на комикс.
#118256aberro =96338451
По-моему, она ему тоже понравилась xDDDD
#118268Anonymous =96329875
Текст не прочитать. Буквы маленькие. Как увеличить?
#118275Reginald =96325920
анонимус,Ctrl + колёсико...всегда увеличивает
#118308sanika =96316485
а в этом комиксе когда-нибудь что-нибудь происходит, или всегда только спят, едят и болтают по телефону с испуганными лицами?)))))))
#118310mib-w =96315259
Хм. А можно чуть покачественней изображение?.. Местами читается с трудом, особенно на первых кадрах) не смертельно, но непривычно)
#118318anigirl Переводчик  =96312496
это масштаб рисунка автора. для особо слабо видящих пишу еще раз
CTRL+КРУТИТЬ КОЛЕСО МЫШИ ПРИБЛИЖЕНИЕ КАРТИНКИ!
#118336AVVA =96307355
Спросила... получила ответ... как удивительно! ))) Бывает...

Крадущийся сзади ассистент шикарен. :D

Да, кажется, Влад уже чувствует, что они сработаются, раз не отказывается.
Отредактировано «AVVA» 27.11.2014 12:47:53
#118414Anonymous =96292097
А когда будет следующая страничка? А то уж больно понравился и комикс, и перевод)))
#118697Alce =96213949
#118414 - как переведут. По моим наблюдениям одна такая страница появляется где то 2 раза в неделю. Насколько я помню, оригинал уже достаточно давно плещется в районе третьей главы но перевод движется значительно шустрее, чем оригинал. Такими хорошими темпами, пожалуй, скоро нагонит. Правда там уже придётся ждать обновлений оригинала - а вот там, насколько я помню, всё происходит значительно медленнее.
#119704Andrej Переводчик-корректор  =95951619
Я тут специально проверил, с какой периодичностью выходит оригинал. Выпуски третьей главы выходили:
18 февраля
23 февраля
4 марта
...17 маая...
...2 иююня...
...1 августа...
5 августа
(конечно, самих выпусков больше 7)
Короче, оригинал четкого графика не имеет, так что когда догоним - невозможно будет угадать, когда появится следующая страница и, соответственно, её перевод.
#121980DimaA =95407356
Плохая новость на самом деле хорошая.
Редактировать _чужие_, подчёркиваю, посты, даже и на правах переводчика, как и говорили - просто низко. Буквально детсадовский уровень, что-то наподобие: "Бе-бе-бе, сам дурак". Как-то не тянет на 24 года.
P.S. На всякий случай прошу прощения, если спутал с другим переводчиком насчёт возраста.
P.P.S. Новость всё равно хорошая. Теперь жду ещё одной "плохой" хорошей новости)))
Отредактировано «DimaA» 10.12.2014 15:49:21
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.