Забыли пароль?
 
BloodStain

  70  101/128  →

 
BloodStain
Что делать если ваш босс криповый ученый и весь в крови, читайте...
Автор оригинала: sigeel
Официальный сайт: http://sigeel.deviantart.com/art/001-job-hunting-323339348
Переводчики: anigirl, Andrej (Переводчик-корректор), Goblin (Клинер-корректор), Jon-Snow (переводчик с 42 по 56 (помогающий)), Shillien (переводчик глав с 39 по 41)

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
anigirl 70  =88679347
#154986Kostul =88676838
Спасибо!
Отредактировано «Kostul» 04.03.2015 01:04:25
#154989Goblin Клинер-корректор  =88675533
Kostul, спасибо не булькает ;)
#155008iChemist =88661869
Женщины не понимают, что нужно всего-то пропылесосить/помыть полы/убрать мусор/заправить кровать/поправить картину. И ВСЕ. Вещи, которые лежат вроде бы в беспорядке, трогать не стоит никогда. К сожалению, в процессе уборки, это простое правило всегда забывается)
#155022Anonymous =88657671
Закатить истерику и оставить её нв испытательном сроке? Да он садист.
#155027Hatter =88656992
узнаю себя
#155029Kite =88656927
#155025
)))
Да как она смела решить, что вообще здесь работает!
#155066blanca =88649514
iChemist, хочешь сделать хорошо - делай сам.
#155072RiTaRi =88648828
>Женщины не понимают, что нужно всего-то

Женщины не понимают что взрослый мужик должен пылесосить и убирать у себя сам)
#155132Beleg =88639414
Когда читаю комменты от юзверей про грамматику в комиксах сразу вспоминается cynicmansion.

http://cynicmansion.ru/media/files/comics/2015/grammarnazi.PNG
#155140anigirl Переводчик  =88637813
Beleg, мы ЗА " ДНЯ ПОДГОТОВИЛИ ВЫПУСК, старались быстренько вам горяченький выпуск дать.... так как 2 дня назад он только у автора появился..
#155151arraun =88636602
iChemist
>Вещи, которые лежат вроде бы в беспорядке, трогать не стоит никогда.

Советую пересмотреть 96 страницу. А если у Вас нужные(!) бумаги лежат вперемешку с плесенью, остатками еды и всё это равномерно залито слоем кофе - то это Вы что-то делаете не так. А не тот кто ЭТО возьмётся разгрести.
Отредактировано «arraun» 20.02.2015 14:40:33
#155169Medium =88633440
"ЭТО БЫЛ НЕ КУРИНЫЙ ФАСТФУД!! ЭТО БЫЛА ОРГАНИЧЕСКАЯ СРЕДА ДЛЯ ВЫРАЩИВАНИЯ РЕДЧАЙШЕГО ВИДА РАЗУМНОЙ ПЛЕСЕНИ!!!!"
#155216AVVA =88627618
"Всё" будет сложновато вернуть...

А я уже было подумала, что предыдущие ассистенты были уволены из-за уборки лаборатории.

Нет, они ещё что-то натворили...
#155246Kastuk =88622740
Те вроде увольнялись/сбегали сами, не выдержав условий труда.
#155323iChemist =88612754
>arraun
>Советую пересмотреть 96 страницу
Всего-то стоило подмести и выкинуть мусор.
1) То, что является мусором - можно выкинуть
2) То, что определенно не ваше - не трогаете
3) То, что используется совместно - спрашиваете у совладельца
4) С вашими вещами можете делать, что заблагорассудится
#155385Kostul =88605676
#154989,
) забавно
#155467Beleg =88591022
anigirl, та я не о том. Спасибо вам за проделанную работу и за то что радуете нас, простых смертных не знающих английский, переводом этого чудесного комикса, но меня самого бесят люди которые вместо того чтобы заниматься полезным делом критикуют других. А в случае если им не нравится перевод....колбаской господа по малой спасской:)
#155470anigirl Переводчик  =88589450
Beleg я пропустила спасибо))) за поддержку.
#155641Alce =88539678
Мне всё интереснее узнать, при каких обстоятельствах уходили предыдущие кандидаты. Как я понял из того, что говорил Серж, у них с кандидатами на эту должность, по каким то причинам, жуткий дефицит, ибо "они не могут себе позволить добавить в чёрный список целый регион", а з/п, из того что я помню, должна была быть достаточно впечатляющей.
Нет, я конечно помню упоминания о том, что "она скорее всего думает, как сбежать через окно", но всё же...
#158106CyberHag =88022647
Вспомнился киносериал "За гранью". Там есть момент, когда человек в чужой лаборатории собирается съесть нечто типа яичницы, которая стояла в лабораторном шкафу, мотивируя, что едой надо делиться и он потом еще принесет. И тут выясняется, что это вовсе не яичница, а протеиновая среда в которой что-то выращивали.
#158290Natasha-Solo =88002819
CyberHag, дааа... точно) и вместо молока они там тоже что-то не то хранили)
Комикс прекрасен, перевод прекрасен) спасибо.
#159427Asfild =87776547
Спасибо автору и переводчикам :3 сегодня взгляд упал на этот комикс и он был прочитан взахлеб.
(наверное подобные фразы очень раздражают,но это не тот же автор что рисует Янтарь?)
#159807scarecrowd =87692160
Благодаря таким скоростным переводам я и слежу за вялотекущими оригиналами :)
(Я хотела оставить этот коммент в тот же день, да навигация на лопатофоне его съела, а я потом забыла перенабрать.)

Появление комикса на главной очень порадовало =) На голосование, м.б., поставите? Самый тот момент. Да и такую штуку пиарить - дело хорошее.

По сабжу - дева отделалась легким испугом, а у доктора уже есть некоторый иммунитет... Короче, состоялся самый нормальный вариант. (При том, что мое воображение уже набросало про запас с полдюжины альтернативных.)

P.S. Доктору стоит завести список того, чего не надо (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не надо) делать в его лаборатории. Еще пару ассистентов назад можно было додуматься.
Отредактировано «scarecrowd» 13.03.2015 19:12:29
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.