#654767smd=261382651Verchic, если вас так "расстраивает перевод" ,то почему бы вам самому не переводить для себя ?
У переводчика много замечательных переводов, всегда приятный стиль шрифта и , даже если есть ошибки ,то не стоит писать "плохой перевод" и тп, нужно просто указать на ошибку ,а то в случае с Verchic, не он заметил ошибку и возможно не заметил бы, но все равно бросил свою "ложку говна" , чтобы показать, как "важно" его мнение
Переводчик вы молодец, у вас очень хорошие работы, спасибо за ваши старания
Отредактировано «smd» 22.04.2017 05:53:38
#654758KurNICK=261391351А кого он боится больше, тех на кого он смотрит за спиной, или тех кто впереди него шныряет по аллее? #654740lionkingst91=261397618Ключи Локков!#654722Rooikat=261402055Xenobyte, подозреваю, что "Эрма")#654713Xenobyte=261403120А к какому комиксу отсылка?#654698Desutorakuta=261404806Эха милая~~~#654696Kopel-D=261405321Ммм. Отсылка на мой любимый комикс) Который, кстати, полностью на русский перевели. Так, что если кому интересно, что за девушка, флаг вам в руки)#654672Anonymous=261407916Кстати да, стремно, иногда у людей в окнах может и не такое привидется(Oh, shi...#654670Anonymous=261408111Псы Тиндала уже ищут тебя.#654662Anonymous=261409463Yarvic, а из колодца Электродрель, тьфу ты. Галадриель лезет, что ли?#654661Yarvic=261409592Вот вы как хотите, а я в этом вижу Фродо#654645Rooikat=261410641Это мальчик из 61 выпуска, новую жертву заманивает)#654641StephanGood=261410777#654607cibistroll
А самое интересное - у неё НОРМАЛЬНЫЙ зрачок, в отличии от мальчика и многих персонажей. Что-то тут не чисто...#654607cibistroll=261414162Как-то женщина вылезающая из колодца выглядит более человечной и менее криповой#654604Anonymous=261414387А эхо выглядит довольно сексуально!#654597StaceyNicksПереводчик=261414937ох еб вашу мать, запорола один перевод - давайте все хором это обхуесосим!#654575Verchic=261416403Такая отличная серия, и так расстраивает перевод =\#654567Anonymous=261417445"Открыв двери, ему показалось, что..." - неправильная грамматическая конструкция. Деепричастие "открыв" должно согласовываться с подлежащим. Правильнее будет, например: "после открытия двери/когда он открыл дверь, ему показалось, что...", "открыв дверь, он решил, что..."#654562DimaA=261417752"Подъезжая к станции, у меня слетела шляпа"#654560Rooikat=261417852Как удачно припарковался-то, а?) Всех подпёр)))
![Позади тебя [Behind You]](/upload/header/h3577-5l3oj.jpg)
У переводчика много замечательных переводов, всегда приятный стиль шрифта и , даже если есть ошибки ,то не стоит писать "плохой перевод" и тп, нужно просто указать на ошибку ,а то в случае с Verchic, не он заметил ошибку и возможно не заметил бы, но все равно бросил свою "ложку говна" , чтобы показать, как "важно" его мнение
Переводчик вы молодец, у вас очень хорошие работы, спасибо за ваши старания
А самое интересное - у неё НОРМАЛЬНЫЙ зрачок, в отличии от мальчика и многих персонажей. Что-то тут не чисто...