#775849Seedan=250750091Однако. 34 страницы из 70, тоже неплохо. Под Ленинград читается легко и приятно.#775841Black-Phoenix=250751558100% уверен что это топливо они используют для медвежат в плане "Гори в аду"
))
#774712StaceyNicksПереводчик=250930337поредактировано.
не, мне эта вся фонетика вообще не катит. я в школе Michael упрямо читала Михаэль, и никто не мог меня переубедить. Потому я каждое имя гуглю. А потом забываю, что погуглила, и опять пишу абы шо.#774701Dest=250931758Тащемта, это не память. Это just English phonetics.#774555StaceyNicksПереводчик=250978628Вот это у Вас память. Я уже забыла #774452Dest=250988696Парня же зовут Найджел. Откуда Нигель?#774274StaceyNicksПереводчик=251008638люблю писать "он снял с себя галстук, сел и снял с себя галстук".#774273StaceyNicksПереводчик=251008662будем считать, что это рефрен для усиления убедительности))#774259Kis24=251010731В четвертом фрейме два раза "сюда" написано#773873Sahasan=251081258У-у-у, в армию он не хочет. Сержантов Хартмана и Дорнана на него нет.#773481Gellaren=251172912Ура, обнова!!! )))#763169StaceyNicksПереводчик=252634411Да, у меня выходной ожидается в среду. Сяду сделаю, наконец. Жуткий был график на работе целый месяц... #763062Babysya=252649159И скоро перевод?#754932Gellaren=253873878Как миляжно))))) :*#746239KettleStudios=254721803Ну, на самом деле горилла травоядная, а медведь всеяден + имеет преимущество в виде когтей. Так что я поставлю на медведя.#746229cheburen=254723680есть мнение что в бочках спирт :) хорошее топливо кстати, лучший заменитель бензина, хотя если там биодизель или масло растительное, то тут как повезёт.
Отредактировано «cheburen» 12.10.2017 16:19:17
#740350Moiraine=255518649Немного непонятно сформулировано в последнем баббле))
"...но эти исследования - единственная зацепка, которая могла бы объяснить появление осьми-дведя" (или "единственная найденная экспертами зацепка", если влезет).#740144Fantast-kun=255564207Это Стен Ли?#739346StaceyNicksПереводчик=255677688Altyn нет, значок значит (тавтология) Hippie Wagon, вагончик хиппи.#739342Altyn=255678146Марка машины War Hammer?
![Медвегеддон [Bearmageddon]](/upload/header/h4156-b7woc.jpg)
))
не, мне эта вся фонетика вообще не катит. я в школе Michael упрямо читала Михаэль, и никто не мог меня переубедить. Потому я каждое имя гуглю. А потом забываю, что погуглила, и опять пишу абы шо.
"...но эти исследования - единственная зацепка, которая могла бы объяснить появление осьми-дведя" (или "единственная найденная экспертами зацепка", если влезет).