Обсуждение комикса Медвегеддон [Bearmageddon] на русском на сайте Авторский Комикс

#1076655alexej=154541675

Это не бочки с пивом это бочки с горючим.

#1076627Dest=154544695

У него не было брони Главного Героя.

#1076616Blazard=154545708

Еще бы - столько бочек пива в прицепе.

#1076495Seedan=154563532

Вот блин, я теперь тоже вижу Дэйва Грол.

#1076215greeneyesman=154625592

О, за таких медведей я б проголосовал. Ну, они знают толк в мозгах. Не то что некоторые.

#1076172Dest=154628754

Ничего не могу с собой поделать, но у меня стойкое визуальное впечатление, что большинство мужиков в комиксе - это молодой Дейв Грол разной степени карикатурности лица.

#1076050StarFennek=154644774

#1075520

Эээээээ.....Я ни в коем случае не хотел тебя обидеть!
И я очень сильно прошу прощения, если это выглядело как-то иначе. Лучше делай, как тебе удобнее - и не парься по поводу моего комментария! =)

#1075588Luk-Tor=154746379

Хех)
Задолбали посылами и намеками блин человека)

#1075520StaceyNicksПереводчик=154756728

О господи, да поняла я ваш посыл. Сделала таких 20 страниц, больше не буду. Скачала пак страниц автора, это было удобно, но вот выяснилось, что качество у них отстойное. Кончатся эти 20 страниц, снова буду брать только с сайта, ис английскими звуками. Но там качество выше.

#1075309Luk-Tor=154808822

Мы никогда не раскроем эту тайну...

#1075251StarFennek=154816030

Хммм....
Мне кажется, или картинка здесь несколько более размытая, чем в оригинале?

#1075213DrLevitan=154820654

я тут мимоходом, но почему качество картинки перевода в разы хуже оригинала?

#1075188DimaA=154827265

Мужик годно к вопросу подошёл.

#1075167Luk-Tor=154831211

Опана, неожиданный перевод, мне нравится)

#1075165captnemo=154831507

полагаю в оригинале badass. тогда не засранцем, а крутым. кто переводчик?