Глава 1: Я, Рыгло комикс Пришествие [BACK] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

bun-bunГлава 1: Я, Рыгло=257705363

Проголосовать

[Оригинал]

#548584Mystery=253055185

Комментарии совершенно необходимы? Я вам и так верю.)

#548700bun-bunПереводчик=253047229

Спасибо за ваше доверие)
Да, мы считаем, что они в этом переводе необходимы. Игру слов дословно передать невозможно, хотя мы и подбираем максимально близкий к оригиналу вариант. А в игре слов во многом заключается очарование комикса. Так что читателю никогда не повредит маленькая справка.

#549332Mystery=252971536

bun-bun, честно говоря, втиснутая прямо в страницу, лично мне она очень мешает читать.( Вот если бы вы перенесли комментарии в специально отведенную под комиксом зону комментариев, было бы так удобно! Иначе, наверное, придется читать оригинал, а жаль, перевод нравится...(

#549370bun-bunПереводчик=252966936

Mystery, мы правда рады, что вам нравится перевод. Но не думаю, что такое решение мы можем принять после одного комментария. Завтра у нас обновление и будет правильнее вынести вопрос оформления на обсуждение всех подписчиков - если люди выскажутся за то, чтобы мы убрали комментарии непосредственно со страниц, то так мы и будем делать впредь. А пока мы надеемся, что вы останетесь с нами - дальше комментариев будет не так много)

#572275Nanicha=250425902

Я столько слышала нытья по поводу переведенных имен (в том же ГП или Андертейле), что считаю эти пояснения просто ОТЛИЧНОЙ идеей.
И не мешает этот комм на страничке, совсем

#737390Yoti=225660087

Поддерживаю вариант отсутствия не авторского текста.

#831931Anonymous=211251695

Какая красивая рисовка боже!

#1366947Anonymous=114191410

*злые звуки со стороны Подольска*

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 1: Я, Рыгло21/234→

bun-bunГлава 1: Я, Рыгло=257705363