Очень интересно читать такие обсуждения и очень приятно, что история их вызывает! Прям зачиталась)))
У меня относительно истории есть своя "читательская" сторона, и я тут думаю следующее:
во-первых, конкретно в этом моменте оба по-своему неправы и друг друга е слышат. Есть в этом своеобразный трагизм ситуации. Фолк чисто эмоционально мне тут совершенно не нравится, потому что хамит старшему и ведет себя недостойно. Тут неважно, кто перед ним - просто человек старше него, преступник, отморозок, собственный отец - кто бы ни был и как бы этот кто-то ни разговаривал, собственное достоинство терять - это минус. А уж с отцом так разговаривать, хамя и издеваясь - и вовсе последнее дело.
С другой стороны аргументы Тибальда явно недостаточно сильны и сами по себе, и уж точно для того, чтобы пробиться через идейную кодировку, которую Фолк получил в ордене.
Если бы Фолк был внутренне спокойнее и более расположен слушать - их диалог мог бы проходить иначе. Но он весь кипит на эмоциях, и если вы обратите внимание, то заметите, что большую часть ссоры они разбираются именно в своих семейных сложностях. Он ведь не говорит мол "ладно, отец, как насчет всех прочих людей, которые пострадали от твоего поступка?", потому что это был бы вопрос более зрелого или более холодного сознания, не настолько замкнутого на юношеских эмоциях. Но он не может тут от этих эмоций абстрагироваться, поэтому практически не выходит за рамки их личной семейной драмы, а когда у него это и мелькает, то оно звучит очевидно "заученно", потому что вбито с помощью агрессивной пропаганды, а не достигнуто путем сложных и долгих мыслительных усилий и критического, беспристрастного анализа.
Вот и получается, что драма их ссоры и вообще всей их ситуации, что они оба имеют позицию, полную дыр и скользких моментов, а при этом ещё и говорят на разных языках, так что не способны найти какие-то точки согласия, от которых можно было бы выстроить понимание или хотя бы более конструктивный спор. Тибальд отправил из дома ребенка, а сейчас говорит с молодым мужчиной. Естественно, что для того, чтобы убедить его (даже если не было бы орденской промывки мозгов) не подойдёт тот же подход, который работал, когда Фолк был мальчишкой. но у Тибальда не было времени и возможности найти этот подход. Ну а Фолк за прошедшее время явно обзавёлся новым набором авторитетов, а отцовский авторитет ещё и пошатнулся такими откровениями, и парень слишком эмоционален, чтобы трезво оценивать ситуацию и предполагать в ней какую-то неоднозначность.
Во всяком случае я это вижу так, это моя читательская интерпретация (имею право, поскольку в этом комиксе я только художник).

И да, по поводу вампиров и того, как с ними взаимодействуют: в дальнейшем история коснется их подробнее и вполне возможно станет более понятно почему всё так, как есть и какие мотивации могут быть у героев в связи с этим.