Публикация
Thicker Than Blood | Альтернативный перевод

←Добро пожаловать в Пендулум2/292→

Добро пожаловать в Пендулум
Изображение пользователя EnderKeyo

EnderKeyoДобро пожаловать в Пендулум=259863460

(Комм. переводчика): Прямой перевод названия города - "маятник" (или "маятниковый"), но мы оставили так для качества ("Добро пожаловать в город Маятник" звучит не слишком хорошо). 
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Fantast-kun
#563654Fantast-kun=251279309
Жёлтые буквы на жёлтом фоне. Что в оригинале, что здесь. Жесть.
Изображение пользователя Dany-Adskaja-Lisa
#591011Dany-Adskaja-Lisa=247911834
Ну, здесь-то переводчик должен следовать тому, что выбрано автором оригинала. Пусть оно и адово.
Комментарии для этого комикса отключены.