Привет, ииииии это снова я!

Я никуда не пропадала. Просто болела А ещё ко мне приехал братец! Ему 10. Иногда я делаю с ним уроки.

Как видите, мне попалась отличная 5-страничная история, в которой пришлось перевести аж 2 слова  Она очень славная, так что я решила поделиться ею. Иногда я добрая, да 

Моей креативности не хватило на адекватное название этого миникомикса, поэтому предлагайте варианты, если хотите. Может, я выберу какой-то из них 

Когда-то у меня был кот. С тех пор, как он погиб, мне не хочется заводить кошек. Хоть я их и люблю.

Это ещё один комикс из тех, что, в общем-то, переведены и без меня, но уж больно хотелось сделать своими руками.

Да, нарочито плохой перевод нарочито небрежно нарисованного оригинала. Возможно, даже недостаточно плохой. Или, хмм, в самый раз?

True, как говорится, story.

В общем, подруги и друзья, у меня выдался тяжеловатый месяц. Не стало моей хомушки Али, меня сократили на работе (и сделали это незаконно, но не будем о грустном), люди из моей жизни начали убывать, а массированное самообразование и дополнительная социальная нагрузка — прибывать.

Но я, по крайней мере, ни в кого не влюбилась.

PS: Ах да, ещё исполнилось 2 года, как я перевожу комиксы, и у меня зачем-то появился аск: можете спрашивать анонимно и не очень здесь — http://ask.fm/aurum_4u.

PPS: С юбилейным 40-м выпуском всех вас!