ПЕРЕВОД:

- Моя семья спаслась благодаря нашему соседу, двинутому "выживальщику", который вырыл подземное убежище под своим домом.  Мы провели в нем две недели после ядерной бомбардировки, следуя инструкции, налепленной на внутреннюю сторону бронированной двери бункера.

- Сам сосед, кстати, так и не появился.  Он служил на базе Ванденберг, так что, я думаю, он попал под удар...

Вместо того, чтобы работать, взял и покрасил полстранички.  Ну, в честь праздника, штоле.

ПЕРЕВОД:

Преступный интеллект, управлявший бандами, имел четкое представление об источнике могущества в условиях наступившей анархии.  Поэтому одним из первых их действий после того, как они расправились с остатками местной власти, был захват нефтеперерабатывающего завода в Санта-Марии. 

Теперь они искали специалистов, которые могли бы поддерживать работоспособность завода.  Случилось так, что я оказался единственным выжившим старшим инженером...