Вынужден огорчить читателей тем, что снова в публикациях будет большой перерыв.  Я уехал в горы Таджикистана переносить тяжести на дальние расстояния и вернусь только ближе к концу июля.

ПЕРЕВОД:

Так-так...

Теперь мы узнаем только одну версию этой истории...

ПЕРЕВОД:

- Пожалуйста, не убивайте меня!

- У нас еще будет на это время.  А пока давай посмотрим, что с твоей ногой.

ТЕПЕРЬ ЭТО НАЧАЛО ЧЕТВЁРТОЙ ГЛАВЫ.

 ПЕРЕВОД:

- Мы слышали, как ты говорил на каком-то незнакомом языке.  Кажется, каком-то славянском.  На сербском?

- Ну, вообще я украинского происхождения.

- Украиния?  Это где?

ПЕРЕВОД:

- Украина.  Это страна в Восточной Европе, к востоку от Польши.

- Получается, ты иммигрировал в Калифорнию из Украины?

- Мои родители иммигрировали.  Только не в Калифорнию, а в Канаду.