mormyshka"Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 12a=18036074
ПЕРЕВОД:
- Я собираюсь слить бензин из их машины и свалить отсюда как можно скорее.
- Могу я предложить вам девочкам присоединиться ко мне? Уверен, из нас получилась бы отличная команда.
"Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 12a114/171
"Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 12b115/171
mormyshka"Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 12b=17989448
ПЕРЕВОД:
- Мы ценим ваше участие, но мы лучше пойдём своим путём. Кроме того, если мы разделимся, то им труднее будет нас поймать.
- Говорят же: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
- Хорошо, как скажете. Ещё раз благодарю вас за то, что спасли мне жизнь. Удачи вам.
"Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 13a116/171
mormyshka"Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 13a=17903048
ПЕРЕВОД:
- Вы, девочки, берегите себя. Надеюсь, вы знаете, что делаете.
- Не забывайте, что вашей ноге нужен покой. Найдите какое-нибудь укромное место, спрячьтесь, хотя бы на пару недель, чтобы дать ей зажить.
- Спасибо. Так и сделаю.
- Ну что ж, вот и всё.
"Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 13b117/171
mormyshka"Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 13b=17816648
- Вот и всё.
"Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 14a118/171
mormyshka"Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 14a=17643849
- Что теперь делать будем?
- Мальчики любят играться в свои машинки, поэтому нам, вероятно, безопаснее всего было бы вернуться обратно за реку, в лес на холмах с крутыми склонами, где нет дорог.