Публикация
Age of the Gray

Глава 5, стр. 52171/670

Глава 5, стр. 52
Изображение пользователя EnderKeyo

EnderKeyoГлава 5, стр. 52=213103204

03.12.14. Комментарий автора:

О боже мой. Она закончилась.  Она закончилась.

Я начала эту часть в рождество 2013-го года, а заканчиваю за неделю до рождества в 2014-ом. Вот уж не думала, что эта часть займёт год. Но я ей чертовски горжусь.
Эта часть была более экспериментальной для меня, особенно в части 3D. От менее, чем удовлетворительно срендеренного 3D-фона к на данный момент гораздо лучшему рендерному 3D-лайнарту, я собираюсь и дальше изучать это всё. Нужно будет смоделировать намного больше сцен, если всё пойдёт хорошо.

Спасибо огромное, что читаете! Я сделаю небольшой перерыв в одну-две недели, чтобы подготовиться к новой главе, которую я написала и уже готова запустить. Шестую главу было весело писать, так что мне интересно узнать, что вы думаете о её поводу. А ещё я начинаю огромную переделку первой главы! Уже давно хотела её переделать, но всё время откладывала. Я пообещала себе, что я подожду по крайней мере до конца пятой части перед тем, как начать делать это, ну вот и дождалась. Я уже начала и сравнивание старого и нового просто ужасно удовлетворяет. Я прошла длинный путь с тех пор, как запустила комикс 3 года назад. Я не буду как-то отмечать обновления к этим страницам (если smackjeeves не будет делать этого сам, тогда вообще пофиг), так что проверяйте иногда первую главу,  чтобы увидеть разницу.

Спасибо ещё раз, что читаете, ребят! Счастливого рождества, встретимся в новом году!

Клинер: Ну а мы начнём новую главу уже в воскресенье~  Кстати, вся первая глава у нас изначально уже в обновлённом варианте, старые странички можно найти на DA автора. Только очень аккуратно туда ходите, если не хотите набраться спойлеровХДД Особых отличий в первой главе нет, а стилистика примерно как во второй. Вот и вся разница
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя LittleWolfling
#709028LittleWolfling=213026920
"Как Бог, так и Дьявол", может?
Изображение пользователя SweetDream
#709067SweetDreamклинер=213022490
LittleWolfling, я тоже думал, что стоит так, но потом передумал. Кек. В оригинале используется "So is God. So is the Devil." - одинаковые союзы. Если бы нужно было перевести "как..., так и...", то было бы что-то типа "both". А так сохраняется ритм как в оригинале, поэтому я не стал исправлять переводчика.
Изображение пользователя Koneli
#709110Koneli=213018891
Вот прям жиза, когда у тебя скоро экзамен, но случается фигня которую ты не можешь пропустить!
Комментарии для этого комикса отключены.