Думаю, я правильно передал смысл: "I wanted to be in an eating contest, not in an eating contestant!"

Если у кого-то есть другие предложения как это можно перевести буду рад послушать/почитать!

Фухх... конец.

Я конечно знаю, что пропустил Teaser. Просто я не хочу злоупотреблять авторскими правами и символикой "Vilous". Если, конечно, вы захотите чтобы он красовался здесь то напишите.

Из описания к эп4:

Проницательные наблюдатели, возможно, заметили симпатичного маленького плюшевого сергала, который принадлежит Пекку. Хотя это может показаться необычным, что ребенок агуднера будет играть с куклой другой расы, агуднеры и сергалы очень хорошо ладят, и сосуществуют во многих общинах, наиболее известным из которых является город Золотое Кольцо . На самом деле, многие агуднеры завидуют и очарованы сергалами и их физическими способностями. Так что неудивительно, что плюшевый сергал покорил маленького Пекка.