За рулем кареты сидит отец Пекка и Экай. Существо, тянущее их, известно как "корова-ёжик" - тип таликса, который используется в аналогичной функции для таликского скота. Как и предполагает его название, у них есть круглые, колючие тела, которые похожи на настоящих земных морских ежей. Примечание: это существо ранее было известно как "эхинус-лошадь". Его название и знания были обновлены.

Скот таликсийского ежа движется, катаясь как мяч, и их поводья установлены по обе стороны от их тела, подобно их лошадиным кузенам. Дикие экземпляры этого существа имеют более длинные шипы, в то время как одомашненная разновидность обрезается, чтобы сделать их менее опасными.

PS: так как я не нашёл альтернативного названия этого колобка, то давайте остановимся на том же названии, что и есть в оригинале)

Будучи семьей ремесленника, семья Экай отличается от типичных торговцев агуднеров, таких как семья Бакку. Доходы ремесленника приходят не от общего торгового бизнеса, а скорее от сбора редких камней и других материалов для создания аксессуаров и других предметов, таких как печати штампов. Эти детали продают везде, где есть ремесленники, легко впечатлительные сергалы часто могут быть их самыми лучшими клиентами.

Ремесленники могут путешествовать в небольшой семейной группе, и, как правило, не в больших группах, чтобы избежать конкуренции. Некоторые общины научились работать с путешествующими ремесленниками, чтобы улучшить свои местные ремесленные методы и бытовые технологии. Такое распространение культуры и знаний делает передвижение ремесленников очень важной частью цивилизационного роста на Тале.

Семья Экая путешествует по деревням на северо-востоке страны. Этот район представляет особый интерес, так как большинство из этих поселений являются бедными и имеют относительно примитивный технологический уровень. Отец Экай хочет помочь этим деревням развивать свои навыки и знания, и таким образом путешествует из деревни в деревню, чтобы помочь, как он может, не оставаясь в одном месте слишком долго. Экай не согласен с таким подходом, чувствуя беспокойство по поводу путешествия. Он постоянно высказывает свое предпочтение созданию постоянного делового фронта в одном месте.