Забыли пароль?
 
Welcome to New Dawn \ Добро пожаловать в Новую Зарю

    64/66  →

 
Welcome to New Dawn \ Добро пожаловать в Новую Зарю
Однажды две измученные и истерзанные молодые души встретились в старой грязной подземке...
Автор оригинала: Zummeng
Официальный сайт: https://www.patreon.com/zummeng/posts
Переводчик: mysiu-po-drevu
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
mysiu-po-drevu Выпуск №64  =1284912
#1048961Anonymous =1284558
Вот мразь. Как так можно?


Кстати какое расписание выхода новых страниц
#1048967Serp-and-Molot =1283824
- Стелла не п-п-предмет! Она живой человек...!
- Она не человек, тупая ты сука!!! Она - КОШКА!!!
#1048980GredZPUA =1281601
Палехче. Палехче. Стулья принадлежат другой личности. Берите чёт другое.
#1049027Anonymous =1273955
На ее фоне он даже выглядит... здравомыслящим?))
#1049264mysiu-po-drevu Переводчик  =1217210
To Anonymous.

Пока такой же, как и раньше. В понедельник "Пророчество", в четверг "Новая Заря". Переводы публикуются на следующий день вечером. В последнее время часто возникают накладки, но в целом график такой.))
#1049326W45ya =1211379
Обожаю, когда текст вроде и близок к оригиналу, но при этом переводится так, что появляется маленькая забавная отсылка. Иными словами, аплодирую стоя за "мышь бледную"!
#1049333Yoti =1210449
Забавно, половина комикса переправлена в плане перевода.
#1049387mysiu-po-drevu Переводчик  =1204732
To Yoti.

В каком смысле?
#1049557Yoti =1172718
Когда я начинал читать на второй странице не было точек над "ё", например. Ну и дальше очень много подобного.
#1049720mysiu-po-drevu Переводчик  =1138402
To Yoti.

Да, пару месяцев назад я редактировал и перезаливал первые пятьдесят страниц. Я решил добавить в комикс букву "ё", а также сделал целый ряд правок. В отсутствии редактора довольно непросто сразу написать все достаточно грамотно и красиво, потому и приходится что-то менять спустя некоторое время после публикации.))