Регистрация
Забыли пароль?
В связи с военными действиями администрация «Авторского Комикса» не может обслуживать сайт и приостанавливает его работу до восстановления безопасных условий своей работы.
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

←    804/2148  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчики: GScott (До выпуска 1062), Manaris, NeReal (Тайпер)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Наверх ↑
GScott Выпуск №804  =145242463

Комментарий автора: Пруют. Место, где мы добавляем уют в "Нас финансируют из денег метамфетаминовой лаборатории в подвале".

Комментарий переводчика: В оригинале комментарий автора звучал как: The Orfunage, where we put the "fun" in "funded by the meth lab in the basement" (Правильное написание слова приют - orphanage).

Anonymous =145241252 #745164
"Ты не можешь телепортироваться от каждого серьёзного разговора!"
но он мог. И это было прекрасно.
Dan-Homer =145240829 #745169
Не судите Ардона строго, у него тут всё ещё есть душа. Если цвет глаз означает душу, конечно.
Anonymous =145236394 #745220
динь, а вон и нит.
правильное написание слова "приют" - orphanage.

Шикарная адаптация как обычно. Пруют.

GScott: Упс, точно, исправил :) Мои навыки перевода на английский не так хороши, как в нашу сторону.
Отредактировано «GScott» 10.10.2017 20:30:24
Jericho =145236374 #745221
Dan-Homer, тут надо Ардону спасибо сказать: после несчастного случая он не прибил или выбросил в ближайший мусорный ящик/яму ребенка, а подложил к дверям приюта. Особенно если сравнить с такими-то собратьями по плану.
Интересное предположение про душу.
Отредактировано «Jericho» 10.10.2017 19:44:41
spoilerman =145235313 #745232
спойлер:












он ему еще и игрушку мягкую вернет...
Отредактировано «spoilerman» 10.10.2017 19:59:19
NeReal Тайпер  =145230393 #745305
Jericho,
>"Интересное предположение про душу."

Если что, то это предположение было высказано Manaris на 788 странице.
BSCheshir =145214837 #745445
Учитывая что у этой расы зрачка не видно, то хрен что в этом зеркале рассмотришь...

примерно такое https://solutionhole.files.wordpress.com/2014/02/race-eladrin.jpg?w=1024&h=766
Отредактировано «BSCheshir» 11.10.2017 01:46:01
Anonymous =145173596 #745618
Комментарий к оригиналу








































Ардону повезло, Сорокпять явно намеревался, если не пристукнуть его когда они окажутся наедине в лавке, то как минимум как следует его прижать.
Anonymous =145165486 #745682
#745618 спойлер






















































































































Мне вот интересно, что же он будет делать дальше. Вроде как в начале арки про зомби он сказал, что если Ардон попытается кого-то убить, то он просто покинет группу. Очевидно, он догадывается о поступке Ардона. Интересно, он действительно просто уйдет или предупредит выживших? Или своими же руками прихлопнет Ардона?
alkhor =135115382 #811545
положение в приюте в русском варианте выходит даже куда плачевнее, чем в оригинале.
Anonymous     Зарегистрироваться