Забыли пароль?
 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

    516/1062  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчик: GScott
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
GScott Выпуск №516  =71368035

Комментарий автора: Эта страница заставила меня задуматься - каково это, жить в мире, в котором все могут телепортироваться на короткие дистанции более-менее в любое время. А потом из-за контекста этой страницы я задумался - каково это, жить в мире, в котором все КРОМЕ меня могут телепортироваться, и вдобавок мудаки.

#547005Dan-Homer =71367964
Еее, Лапусик!
#547010Anonymous =71367336
Второй кадр."Лишь один человек, которого Грагнарак знает(ЗАПЯТАЯ) так сильно пахнет всем этим".
#547011Saluru =71367234
Если речь об Ардоне, то "один ЧЕЛОВЕК" здесь не уместно
#547013sevenid =71367007
Так мило переведено, "в прямой кишке")
#547016GScott Переводчик  =71366606
Saluru, я уже много раз писал "люди" и возможно даже "человек" по отношению к личностям другой расы. Увы, но по другому в русском языке сложно сказать.
#547018Gektansir =71366393
лишь одно существо?
#547022Anonymous =71365312
я же сказал щя буит мясо
#547025Deas =71364452
"Лишь одного пахнущего так", "Только один известный Грогнаку".
#547026Anonymous =71364359
Индивид. Или субъект))
#547029Kramz =71363918
Разве запрещено калькулятор в прямой кишке таскать, я всегда так делаю?
#547033Anonymous =71361497
Пойду что-ли кота лапусиком назову
#547035Anonymous =71360849
>#547029Kramz 49 минут назад
Вообще нет, только через границы миров.
#547039Hairy =71359937
Разумный. "Лишь один разумный"
#547051Goblin =71346350
Разумный. "Лишь один разумный" [1]
#547073Lucena =71343259
Нафиг "разумный". Если поднимать этимологию слова "люди". то в большинстве языков будет противопоставление "свой" - "варвар\враг\раб". Вполне уместно. К слову. "варвар" и наше "немец" значет одно - лопочет какую-то фигню непонятную. нет, чтоб нормальный язык выучить.


Если сильно коробит, можно вообще убрать "человек" без потери смысла или поменять порядок на "Рагнару известен лишь один обладатель подобного запаха" или чё-то вроде. Но это придирки и холивары. Зачем?
#547115Anonymous =71335904
Если подумать, про калькуляторы - просто беспроигрышный вариант. Теперь все обязаны либо кататься по полу со смеху(как я), либо задержать потенциального клиента психушки.
#547136Hayato =71330783
на последнем кадре мне даже жалко стало этого циклопа
#547165Kolbaska =71325976
Hairy, Goblin, под фразой "Лишь один разумный" подразумевается то, что есть еще и неразумные. Откуда Грагнараку знать, разумный или неразумный сидит в чемодане? Да и не думаю, что в мире так много животинок, пахнущих как Ардон.
Отредактировано «Kolbaska» 13.11.2016 12:42:16
#547334nublin1 =71311981
Интересно, а как гоблин об этом узнал?
#547353Ortuina =71311104
"Лишь одно создание(существо) , которое я знаю"
#547359Dan-Homer =71310762
Да ладно, по-моему уже везде слово человек употребляют к представителям другой расы. Будь то космооперы, либо очередные средневековые эльфо-дворфо-людьско-магические произведения.
#711928Anonymous =48133090
2 Dan-Homer это говорит лишь об упадке жанра. Но никак не о правомерности использования подобных конструкций.