Забыли пароль?
 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

    223/566  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчик: GScott
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
#455520 Anonymous =18664561
"наложение рук".. как по мне, это не звучит как что-то, что может вылечить) скорее даже наоборот (ну, типа "руки наложить")
#455524 Dan-Homer =18664178
#455520, только хотел об этом написать. Эх, термины-термины.
#455525 Amon-Shi =18664157
А разве не "Возложение рук" это переводят?
#455531 TheroLayfer =18663852
ых.. где мои 16 лет и приложить подорожник.. приложить большой подорожник и обмазывание подорожником..
#455534 Alexah =18663671
Паладинща же, всё норм
:)
игроки как только не переводят, порой и нецензурно. "Облапать" не самый плохой пример.
#455546 Holod =18661921
Вспоминается бородатый прикол из будней ДнД:

Волшебник, под заклятьем огненных ладоней, в бою получил по яйцам, и забывшись схватился за ушибленное место (а кто бы не схватился?).
Критическое повреждение было знатное. С дымком.
Стоит ли говорить, что после того как партийному лекарю, паладину, пришлось после боя его отлечивать, именно тем самым Наложением Рук, именно Туда, отношения в партии стали заметно теснее и доверительнее))
Отредактировано «Holod» 20.06.2016 00:48:49
#455560 HorinA =18659334
Ха, а она оказывается может быть эффективной.
#455631 Aleksay =18642642
Она рейнджер? То есть лидер партии не Лидер, а Страйкер?
И то есть получается, на четырех Страйкеров (сорк, варвар, плут и рейнджер) тут сейчас всего один Дефендер (паладин)? Ничоси, партия...
#455649 Jesusus3 =18636710
А разве у простого рейнджера в ДнД урон по скелетам не должен быть чуть больше чем ничего (и то только при крите по черепу), а стрелы застревать в ребрах но не ранить? У скелетов на сколько я помню высокое сопротивление режущему и колющему урону...
#455694 Totenhoff =18630006
На картинке видно, что она либо отстреливает им черепа, либо сбрасывает с обрыва. Так что всё логично.
#458176 Amon-Shi =18331494
Вообще, мне кажется, в случае паладинов приставку воз- нужно использовать как можно чаще. Потому что она точнее описывает их действия.
Вот сравните две истории.
Бухой варвар ввалился в комнату, наложил в углу кучу, а потом нассал в кровать.
Или.
Бухой паладин ввалился в комнату, возложил в углу кучу, а потом воссал в кровать.
И как-то сразу понятно, что во втором случае всё происходило очень благородно, пафосно и только потому, что так было необходимо для защиты угнетённых.