Регистрация
Забыли пароль?
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

←    2123/2161  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчики: GScott (До выпуска 1062), Manaris, NeReal (Тайпер)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Наверх ↑
Manaris Выпуск №2123  =16695917

Комментарий автора: Если ваш враг так сильно хочет вас грохнуть, что разрывает собственную голову напополам, вероятно, вам следует просто отдать ему победу, он явно жаждет ее сильнее.

Arnume =16695266 #1476309
Чтож. Если она плохо слышит. То надо помочь и написать. ФКРЫТАЯ АТАКА!
Silg =16694173 #1476311
ФКРЫТАЯ АТАКА!
Anonymous =16693165 #1476312
Скрытая атака в воздухе? Сомнительно.
Silg =16692558 #1476313
#1476312,
Есть умение "атака в прыжке".
Anonymous =16691731 #1476317
Дед из Селса порадуется.
RaAmon =16684322 #1476350
Время бырять
icannotidea =16675173 #1476386
Главное в бою это не терять голову, жаль Пучок этого не понимает.
Rozenklif =16673037 #1476413
Кстати, так и не понял почему Арахис ВОД ТАГ РАЗГОВАРИВАЕТ. Я плохо знаю английский, но никаких отличий по написанию слов Арахиса от остальных в оригинале не заметил. Или они там правда есть?
Kadmos =16672230 #1476422
Rozenklif
Он говорит "a" вместо "of", "f" или "d" вместо "th", "in' " вместо "ing". Вроде было еще что-то, сейчас не помню.
NeReal Тайпер  =16660975 #1476483
Rozenklif, добавлю, что фраза "вот так разговаривает" в исполнении Арахиса не будет отличаться. В русском варианте он заменяет буквы "П" и "С" на "Б" и "Ф".
Отредактировано «NeReal» 03.02.2022 17:42:53
Anonymous =16516878 #1476975
Причём акцент в переводе был выбран в основном ради Епантия. Вообще, на мой вкус, в оригинале было лучше, так на самом деле некоторые говорят. Можно было бы передать как-нибудь пореалистичнее.
Мы временно отключили возможность комментировать комиксы.