Забыли пароль?
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

    1895/1972  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчики: GScott (До выпуска 1062), Manaris, NeReal (Тайпер)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Manaris Выпуск №1895  =5227517

Комментарий автора: Стоп, кто?

Anonymous =5226765 #1407840
Знаки над головами возвращаются! Спустя 1893 страницы!
sedina =5222085 #1407854
Спасибо переводчику за тяжкий труд!
У меня вопрос. Можно ли в последнем предложении в третьем фрейме использовать более общеупотребительные слова? Например, перевести "mind control" как "подчинение"?
Dan-Homer =5220776 #1407861
В смысле, Чандея? Это же таинственная лучница, под чьей личиной скрывается официантка местного ресторана.

Сейчас начнётся Орден Палки с многомесячным тяганием за собой трупа Ардона?
Отредактировано «Dan-Homer» 21.07.2021 09:53:47
Xalard =5218107 #1407869
Нетруп будет тягать Одя
Temperus =5216722 #1407876
#1407854
Ну тут кажется смысл в том что именно какое то такое слово.

или имелось в виду что это будет лучше звучать как "разумоподчинительно" ?
Anonymous =5214525 #1407894
Можно обойтись без громоздкого наречия: "и ты контролем разума заставляешь".
Silg =5209253 #1407908
Она (кем бы ни была эта таинственная Чандея-официанка) действительно переживает за 45. Так расстроилась.
Отредактировано «Silg» 21.07.2021 13:04:34
Manaris Переводчик  =5207050 #1407921
Поменяли шапку на ту, что в оригинале.
Да, это время пришло.
Dan-Homer =5205743 #1407929
Manaris, ура, все мертвы!
Anonymous =5199407 #1407966
Мне вот интересно откуда растет теория что "таинственная лучница" = некая официантка?
Anonymous =5197049 #1407981
#1407966, в арке про Ебантяя была официантка-эльфийка, смахивающая и на Чандею, и на таинственную лучницу. Но это шуточная теория. По крайней мере, если бы она таинственной лучницей, то у неё был бы портрет в баблах, как и у лучницы.
Podpis =5188265 #1408019
Еееее
Anonymous =5184793 #1408040
#1407981
Помню, думал что это и есть Чандея. Вплоть до арки в подземелье. Чем дальше по сюжету, тем понятнее что это разные персонажи. Было бы нелепо если бы она оказалась нонэйм официанткой.