Забыли пароль?
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

    1893/1972  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчики: GScott (До выпуска 1062), Manaris, NeReal (Тайпер)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Manaris Выпуск №1893  =5400141
Anonymous =5396132 #1406997
"Не думай, что твоя многорожесть делает тебя крутым!"
Despite =5393943 #1407004
Сила дружбы! Вуууууху!
Уровень крутости зашкаливает. Так тебе и надо, фиолетовая дерьмоклякса.

А ещё да, у Оди молнии, а у Ардона получается что-то типа совомедвежих лап? Как же мне это нравится.
Skink =5390164 #1407037
Дорогой переводчик, по-моему, выражение "what do you think you're doing?" тут появлялось уже не раз, и должно было быть сказано, что дословно его переводить нельзя. Дело в том, что это устойчивое выражение, и по смыслу его можно перевести примерно как "Какого хрена вы творите?!" (крепость выражений можно регулировать по вкусу).

NeReal: Благодарим, заменили.
Отредактировано «NeReal» 19.07.2021 11:53:50
Silg =5389145 #1407045
Голубая лунная призма дай нам сил!
Hecil =5386861 #1407063
А он реально бесконечный или можно эти глазки доколупать?
Hecil,
Ну, раз Ардон считает, что может его где-то "запереть", то значит - нет, не бесконечный. Однако - очень большой, так как ДК говорил Оди, что тот, посражавшись с ним, начинает выдыхаться. Соответственно, "доколупать" глазки теоретически возможно, но сил, скорее всего, не хватит.
Ishytori =5379540 #1407099
ЭПИЧНОСТЬ 99 лвл ❤️
Anonymous =5376560 #1407121
Воот, щас дух кошмаров поймет кто босс в этой качалке!