Забыли пароль?
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

    1840/1849  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчики: GScott (До выпуска 1062), Manaris, NeReal (Тайпер)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Manaris Выпуск №1840  =641719

Комментарий автора: Я ЖРУ ТЕХ КОМУ БЛАГОДАРЕН

Сегодня мне приснилось, что я была Ардоном. Кажется, пора на время завязать с этим комиксом.
Silg =640001 #1392264
У ДК есть программатор с универсальным интерфейсом. Неожиданно.
TatianaCooper,
Хах, бывает. Я люблю, когда снится Спасуха, или какое-нибудь другое произведение, которое нравится. Такие сны как правило интереснее, чем сны в которых ты - это просто ты, но творящий херню. Или пельмень. Или волшебная говорящая швабра.
-Люблю ли я Рэйкана? Если любовь означает - желание сожрать без остатка, то да, я ЛЮБЛЮ Рэйкана!
Шая©
IZIZIZI =636519 #1392274
Вам прописаны тентакли, от всего.
Anonymous =635142 #1392279
#1392264 нет нету это тупо одержимость так как он дух он может вселятся в предметы и живых существ
Goblin =634273 #1392280
Так как Ардон, технически, не мертв, то через 4 часа он очнется после длительного отдыха, имея подконтрольную армию одержимых роботов? Ведь душу его так и не пожрали
Anonymous =632500 #1392289
Кстати, я тут вспомнил, когда дух кошмаров выполз в оригинале, тогда автор поменял свою аватарку (и вроде ник) в твиттере на ту же, но в стиле духа кошмаров. Насчет шапки комикса не помню.
#1392289, о, это объясняет почему его комментарии теперь капслоком и пишет он их будто от лица ДК. Что сказать, креативный чувак.
Anonymous =631736 #1392295
Штож, это хотя бы интересный рояль.
Hecil =625712 #1392326
TatianaCooper, дважды уже снился Ардон)) мне тоже нравятся такие сны
Cherasy =623934 #1392340
Почему рояль-то?
Единственное, что вызывает вопросы "как Ардон нагнал тостера", но и тут парой проверок внимательности обойтись можно. Не думаю, что у следов Сорокапяти высокий уровень сложности.
А откровенно суицидальное поведение — так дух же. И очень уж давно мы о нëм знаем, как о его целях и методах, чтобы считать роялем.
Skink =620124 #1392363
Дорогой переводчик, в четвертом кадре "look who's talking" - значит "уж кто бы говорил", т.е. как правило ирония по отношению к тому, что упомянувший проблему у другого сам такую же проблему имеет. В данном случае Дух иронизирует над тем, что его собственно освобождение - результат не менее запутанной цепочки событий.
Также, "convoluted" в данном случае я бы перевел как "извилистая", т.к. в этой цепочке событий нет особо ничего запутанного, она вполне ясна, просто события в ней зачастую следуют неожиданные.
Так что последнюю фразу ДК в четвертом кадре я бы перевел так:
"Вроде как извилистая цепочка событий, ведущая к этому моменту. Но эй, уж кто бы говорил, а?"

Manaris: Благодарим, поправили.
Отредактировано «Manaris» 11.06.2021 15:01:49
Revan =614697 #1392397
Goblin, ДК уже сказал, что собирается убить Ардона. Думаю, 4 часов ему на это хватит.
Temperus =611449 #1392421
Вопрос в том, а насколько силен Дух и Ардон в его же внутреннем мире. И попадут ли Оби и Ард а одну внутреннюю мета-локацию? В конце концов у нас все еще остались вопросы к тому что Ардон такое в принципе, и почему его тупо не сьели. Я вот предположил бы какую-то связь с тем что он элдарин\лорд совомедведей\еще что то подобное , что влияет на его природу. Ранее он говорил, что вселившись в него "рыбка выбросилась на берег" и "кабы был контроль - знал бы дух где его душа". В принципе из этого может следовать что он либо как то ее трансформировал, став лордом, либо еще и немного варлок ( а как собственно он таковым мог стать?) либо вобще где то прячется его личная филактерия.

Мне пришла мысль взглянуть на то как продвигается история в оригинале из за авторских коментариев - ну, СПОЙЛЕР АЛЕРТ, ПРОИЗВЕДЕНА САМОЦЕНЗУРА
Отредактировано «Temperus» 11.06.2021 16:47:15
Анонимный комментатор с прошлой страницы предполагал что Ардон еще и варлок. Я думаю все немного сложнее. Он таки заключил сделку с кем-то, но с немного другими условиями. Душа отходит ??? мгновенно и он получает некоторые способности. Как подводное дыхание Оди. Кстати странно что он не говорил группе о том что душа не в теле. Его ж воскресить как обычно нельзя.
Anonymous =606431 #1392451
#1392421
Хах, текущая глава оригинала по моему уже взобралась на 3 место по крутости. А может и дальше заберется!
П.С. Вперед, вперед могучие рэйнджеры!
Anonymous =602347 #1392477
Преследование вопрос отдельный, и это ещё одна отдельная претензия, в данном случае я про прояльную способность духа одерживать кованных(на секунду вообще то существ уровня выше миньена) через радиосвязь (уровень технологии какбы зашкаливает) это уже энкаунтер уровня примерно оркуса, и не понятно откуда ему взяться здесь.
Anonymous =595814 #1392523
Насчёт способности контролировать армию конструктов. Искуственного интелекта нет, сложнопробиваемых инстинктов самосохранения нет. Не смотря на их уровень опастности, они "не сопротивляются" (наоборот нуждаются в приказах) тоесть являются "согласным существом".
Кроме того напомню, что ,пока что, органика намного сложнее механики и компьютеров, даже если сравнивать с таковыми в стране фей. Просто духи и прочая нечисть традиционно имеют больше ОПЫТА во вселении в органиков нежели в роботов.
JLynx =497176 #1392886
Cherasy, он выследил и догнал его в течение нескольких дней. 45 успел дойти до робота, принимающего взносы, тот охренел и послал 45 к главному компу на завод с такой суммой. Завод тоже явно не в пригороде, а кованый не быстр.