Забыли пароль?
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

    1648/1733  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчики: GScott (До выпуска 1062), Manaris, NeReal (Тайпер)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Manaris Выпуск №1648  =3864119

Комментарий автора: Каков герой.

Anonymous =3862716 #1349019
Бегите глупцы!
ilyha =3856504 #1349058
Интересно. Ардон будет их мучить как и его брат?
Orangedog =3854799 #1349070
А какой навар в том что бы их пытать. ОО за это не дают.
Skink =3852776 #1349082
Уважаемый переводчик, разрешите прикопаться.
"After all" будет ближе перевести как "в конце концов", "вообще-то" и т.п., т.е. это такая связка-полупаразит, не имеющая на самом деле отношения ни к слову "после", ни к слову "все".
В данном случае я бы перевел последнюю реплику так: "Ведь мы так многим вам обязаны".

Manaris: Благодарю, постоянно забываю об этом. Поправили.
Отредактировано «Manaris» 28.02.2021 22:15:50
Hecil =3845734 #1349123
Опять это зловещее место. Оно даже без Ардона криповое
Cherasy =3844922 #1349130
Ребят, ребят, если бы не Ардон, то... Торрин же при вас проговаривал свою мотивацию и всë такое (
Ну хотя, неписи же. Логика неписей.
Cherasy, эм, не помню, что именно они должны были такого услышать?
Cherasy =3839351 #1349151
Unity-Duty-Destiny, как минимум их милое воссоединение, делающее очевидным, что захват Торрином гостиницы, пытки над чуваком и прочее — внутренние разбоки между двумя братьями-мудаками https://acomics.ru/~WSWfG/1207
Cherasy, враг моего врага - мой друг. Они понимают, что если бы не Ардон, то они были бы мертвы. И даже если(!) они поняли, что все это было для того, чтобы добраться до него же, они не могут винить его в этом, ведь они не знают, по каким причинам Торрин так на него взъелся - кто знает, может он тоже лишь жертва обстоятельств? Так что Торрин для них - чудовище, захватившее их дом, а Ардон тот, кто их от него спас. Им не с чего считать его мудаком или плохим парнем, если он не сделал им ничего плохого.
Podpis =3833642 #1349171
Ну так как нам не показали флешбек того, в чём он подозревается, то не понятно, мудак он или жертва.
thaere =3832854 #1349176
ну, например, тетю Эл он не сильно жалел.
Podpis, в том и прикол, что даже если мы и знали, что тогда произошло, то гостиничные брат и сестра - нет. На то мы и читатели.
Podpis =3816190 #1349202
По моему он с самых первых страниц нам показал, как в его мире относятся к остальным рассам. Его расса даже сделала жопомирский портал, который открывается при помощи ритуала, которые они дали людям. На тот момент Ардон был типичным жителем той страны, так что трудно сказать мудак он или его раса.
Cherasy =3815538 #1349204
Unity-Duty-Destiny, нет, здесь это так не работает.
Вот пример: твою собственность захватил некий криминальный авторитет, тебя или твоего родственника — захватил в заложники и пытает, а твой бизнес использует в своих целях. Всë из-за внутренних разборок внутри одного преступного клана.
Появляется тот, на кого была устроена охота. Напомню, из-за него этот дон Корлеоне вообще появился, не будь этой охоты — ты бы даже не знал о такой огромной системной преступности. Этот самый объект преследования, может, сам не стал тебе вредить, а в ходе разборок убил твоего обидчика — но он не меньший преступник и сам обидчик был в глубокой на него обиде, которая тебя и захлестнула.

Ты бы стал на сторону этого чувака?
Nijest =3800842 #1349281
Cherasy
Пока в такую ситуацию не попадёшь, не ответишь. Реакции итоговые бывают самые разные
Cherasy =3780191 #1349387
Nijest, я думаю, что здесь играет роль то, что они — неписи, а разборки устроили приключенцы.
Anonymous =3766537 #1349493
А может Ардон их теперь крышует и дело не в благодарности?