Забыли пароль?
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

    1423/1427  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчики: GScott (До выпуска 1062), Manaris, NeReal (Тайпер)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Manaris Выпуск №1423  =350849
Goblin =350026 #1276730
Ладно, я ждал что Ардон сделает это лично.
Anonymous =348943 #1276732
Psyche здесь значит что-то вроде "Шучу!" Смотрите https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Psyche

NeReal: Действительно. Благодарим, исправлено.
Отредактировано «NeReal» 16.09.2020 10:22:36
Anonymous =348806 #1276733
#1276732
Может быть, но вариант переводчиков прекрасен
Cherasy =346990 #1276736
На втором не обязательно заменять букву "П" х)
Anonymous =346473 #1276738
В четвертом кадре возможно ближе по смыслу "не обязательно быть настолько грубым", а то с чего бы Арахис что-то там им должен?
ilyha =343952 #1276742
Да ладно, они не оказались в плену?
Anonymous =343537 #1276746
Ах. Темные эльфы. Как же авторы DnD комиксов любят издеваться над темными эльфами. То в гоблинах за них играют тройка дебичей, то тут их унижают, и в Ордене Палки тоже персонажа Дроу адвокаты буквально из сюжета вытащили, поскольку он авторские права Дзирта нарушал. Люблю этот штамп.
Cherasy =341540 #1276753
Здесь выглядит куда органичнее, чем в гоблинах.
RaAmon =339115 #1276764
Потому что афроэльфы - любимая раса всяких новичков, начитавшихся про Дриззта. И обычно они всратые.
Skink =332388 #1276800
А тем временем в оригинале вроде завершилась вроде самая главная битва в этом комиксе.
Anonymous =330393 #1276807
Skink, если честно, я таким финалом битвы несколько разочарован :/ . Это же вроде называется "бог из машины"?
Skink =324814 #1276844
#1276807
С другой точки зрения это можно назвать "ружье на стене". Но тут речь идет про ружье, которое ВНЕЗАПНО оказывается уберсупермегабластером, так что скорее "бог из машины", да.
Но все равно хотя бы не "рояль в кустах".
Отредактировано «Skink» 16.09.2020 13:14:48
#1276844
Если немного додумать, это с натяжкой можно таки назвать ружьем. С большой натяжкой. Хотела поразмыслить на эту тему, но все размышления оказались спойлерами)
Отредактировано «Faelnirva» 16.09.2020 13:47:02
Зато теперь у дроу будет баллада о том как их волосы оскорбили.
Silg =314813 #1276922
#1276732
Может быть, но вариант переводчиков прекрасен

А что там было то?
Вообще там было про эмо-челочки...
"Ваши челочки. Вы что патлы совсем не стрижете? Они же вам в глаза лезут.".
Anonymous =305110 #1276997
#1276922

Там был дословный: "Психика. Конец"
Miolz =281380 #1277181
RaAmon, начитался про Дзирта, когда был новичком. в жизни никогда не играл за дроу :/
вот то ли дело кендеры... но это уже совсем другими историями надо начитаться :D
vorodor =220239 #1277493
Miolz, Ну, Дризд просто типичный эмарь и естественно притягивает соответственный контингент новичков-подражателей, которые умеют только в эмарей но не умеют в дроу, для которых вышеозначенный персонаж является редким исключением из правил и вообще лютым позорищем. :3