Забыли пароль?
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

    1352/1368  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчики: GScott (До выпуска 1062), Manaris, NeReal (Тайпер)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Manaris Выпуск №1352  =1278421

Комментарий автора: Чандея, зачем ты ВСЕМ дала карандаши?
Комментарий переводчика: В оригинале Ардон в последнее фрейме говорит "Get an arsonist’s hat trick under our belts". Буквальный перевод звучит как "Пусть у нас за плечами будет поджигательский хет-трик". Hat-trick – позитивное достижение в ряде видов спорта и игр, связанное с числом три.


Kirya0797 =1272477 #1251324
Наверное все, у кого был телевизор с 2000 по 2010 и у кого ловил ТНТ знают, что такое "хит-трик".
Anonymous =1271124 #1251327
Наверное переводчик очень устал вычищать эти надписи *аплодисменты*
Kirya0797, не все, я не знал. А какая тут связь с ТНТ?
Manaris Переводчик  =1265081 #1251353
#1251327, Благодарю. Тем не менее, аплодисменты тут скорее нужны Тайперу, которая все эти надписи рисовала заново. :-D
Отредактировано «Manaris» 21.07.2020 09:43:15
Cherasy =1264086 #1251356
Орешк х)
alesaniwe =1258138 #1251379
to JeffTheCbI4
Счастливы вместе и Гена Букин, который только этим и гордился
Anonymous =1252141 #1251415
напомните, пожалуйста, на каких страницах они пожгли деревни. Одну я вроде помню при каких обстоятельствах, а вторую нет.
Miolz =1251636 #1251417
Ардон, а какого именно из богов ты имеешь виду? чот я сомневаюсь, что Бахамут такое бы одобрил...
HorinA =1241315 #1251491
Ловил-то ловил, но делать мне больше нечего, только запоминать весь этот трэш.
HorinA =1241278 #1251492
#1251353, это действительно хорошо сделано, спасибо *поклон*.
Demetriy =1169433 #1251825
не все смотрят этот трэш, даже у кого ловил телек