Забыли пароль?
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]

    1219/1733  →

 
Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold]
Комедийно-фентезийное приключение как для помешанных на D&D так и для нормальных людей. Но в основном для помешанных.
Автор оригинала: Aaron Lupton (LoneStarNorth)
Официальный сайт: http://willsaveworldforgold.com/
Переводчики: GScott (До выпуска 1062), Manaris, NeReal (Тайпер)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Manaris Выпуск №1219  =31207765

Комментарий автора: Игра в загадки, безусловно, более цивилизованный способ все разрешить.


OrzWin =31206445 #1200219
И вот новая игра разумов : )
Miolz =31197394 #1200236
одна такая игра закончилась сбрасыванием оппонента в вулкан
Скорее "бестолковый призрачный зверь" а не "животный дух".
Он ведь по лестнице спуститься не может.
Manaris Переводчик  =31187153 #1200275
DochLunnogoTraktora, Призыв Духа Спутника - классовое умение шамана. Здесь Торрин упоминает именно то, что как животный дух (дух спутник), Бобо жалок, потому что по какой-то причине не может даже передвигаться.
У меня в рулбуке просто "анимал спирит" перевели как "призрачный зверь".
У шамана же "суммон анимал компаньон" а не спирит
OrzWin =31182559 #1200317
Manaris, скорее не передвигаться, а нанести урон. Чуть позже-то он передвинется и...
Manaris Переводчик  =31180636 #1200328
DochLunnogoTraktora, ну, у меня в Книге Игрока 2 переведено как раз таки как "Дух Спутник". Плюс, две страницы назад Ардон призвал его фразой "Summon SPIRIT Companion". http://willsaveworldforgold.com/?p=1897
Miolz =31178891 #1200342
Manaris, мне всегда почему-то казалось, что Бобо... хм, ну... очень "особенный"... как тот лев... поэтому его так зовут, не? :0
Manaris Переводчик  =31176887 #1200354
Miolz, вы меня заинтересовали. О каком льве идет речь?
Miolz =31172650 #1200381
Manaris, вот отсюда
https://acomics.ru/~satw/160
Manaris Переводчик  =31168104 #1200412
Miolz, Оооо... А причем тут его имя? По моему, оно совершенно обычное. :-)
Отредактировано «Manaris» 18.04.2020 17:02:31
Miolz =31124338 #1200690
Manaris, да ну, смурьёзно? "Бобо", по-вашему, нормальное имя? звучит в лучшем случае очень по-детски :D