#1621676Anonymous=36299010...и пирожок с вишней для Rait ))#1621664Anonymous=36302838Это так он понимает "микродозинг"?#1621660Rait=36303205А, и отдельное спасибо за подвязанную бороду. Впервые смог воспринять Лу всерьез как ученого. Хотя я сам такой же восторженный в работе.
И простите, но ДАМБЛДООООР!#1621658Rait=36303398Niktoshka, Asundera и конечно Racoonita - спасибо за подсказку. Вдруг найти Ньерлик на всех прошлых страницах погружения в прошлое - это было будоражущее открытие)#1621656Rait=36303745LAGYT, два красных ломика этому комментатору!
Отредактировано «Rait» 25.10.2024 22:44:15
#1621654Rait=36303810Racoonita, во-первых - текущий вариант с "вечным летом" - прекрасен. И как он обыгран в начале этой главы (вечное всё), и отсылка к "полям/краю вечной охоты" - загробному миру в нескольких мифологиях. В частности - как посмертный мир покоя и избавления от мук для душ именно животных.
А во вторых, если таки будет актуально, есть несколько интересных вариантов на английском.)
Мой личный фаворит в данном случае - seamy side. Устойчивое выражение для изнанки/обратной стороны чего-либо. Ткани, жизни, профессии. Но в прямом смысле seamy - покрытый швами, шрамами, рубцами. Перекликается с рваными.)
Ещё интересные варианты - under side - перекликается с "подземным миром", что часто является синонимом миром мертвых. Мир мертвых в английском - underworld, так что игра слов довольно прямая.
The upside down - тоже интересно, но буквально "вверх тормашками" - не совпадает с методом перемещения и синхронизацией миров через дверь и прыжок (хотя что-то такое было, когда сигнал мира живых лучше всего ловил из ямы. Да и с корнями дерева, хм. Нужно перечитать)
Wrong side скорее мимо. Foreign side - чужая сторона, тоже, хотя немного напоминает про вечное отрицание смерти живыми.
Ну и банальные - dead side и the other side тоже звучат довольно романтично и мистически
Можно ещё поиграться с довольно симпатичными древними вариантами названия царства мертвых. Hellia, hella, hel. Но тут мне не нравится, что помимо отсылки к древним вариантам мира мертвых и +- нейтральному современному скандинавскому Хельхейму мы получаем прямую отсылку на христианский hell, который ни разу не похож на происходящее.
Да, я люблю играть со словами=D#1621653Anonymous=36303992https://i.imgur.com/EImwuPt.jpg#1621650Anonymous=36304394"Мар"?#1621649Niktoshka=36304981...почему-то из всех возможных один вопрос в голове крутится: "Почему нельзя было сделать это днём?!" (с)
Специально же уехал за город, чтоб никто не мешал. Ну ладно, заработался, ну ладно, открыл портал куда-то. Но вот тут же среди ночи в костюм химзащиты и в неизвестный мир?! Энтузиазм так и прёт, да.#1621645LAGYT=36305292Nirimor, теперь мы знаем, что если и "фуррифицировать" Гордона Фримена - то только лосем. это многое бы объясняло... xd
Отредактировано «LAGYT» 25.10.2024 22:18:42
#1621635Rait=36306431Сколько энтузиазма! Вот он, Лосяш из Смешариков, вписанный в реалии более детализированного, живого мира. #1621632Anonymous=36307085Интересно, а что в это время делала Ньёри?
И не связан ли интерес Вожака к камешку Ньёри с тем, как этот камень использовал Луис?#1621627Red-Star=36308374Он скоро превратился в ходячего мертвеца!#1621614blacklion=36310347Это же...Flux capacitor!#1621596merlbri=36314543читаю затаив дыхание#1621595Nirimor=36314864ага даже не 220 а от опала электричество. Ну я и говорю что оккультист лучше чем физик.
И сейчас он конечно оденет шлем к костюму химзащиты на эти великолепные рога.#1621585Anonymous=36316608а вот и прык скок камушек#1621578Nirimor=36319001Ах вон оно что.
На 245 странице комикса появляются какие то ответы. Все ещё не что за дичь? Но уже Откуда дичь!
Либо лосяш был оккультистом лучше чем физиком, либо у местной физики проблемы (и нет проблема не в том что дырку можно сделать, а в том что воротца то запитаны максимум от 220 местных. При таком плевом энергопотреблении раз и в мир мертвых? Неудивительно что всюду дырки).#1621562bezotvetstvenno=36325263Мне, кстати, интересно ещё вот, что: судя по всему, с ума рваные сходят именно при возвращении в мир живых?
На той стороне рваные собакены продолжали вести себя так же, как и до полученного от Неба урона... Или тут дело в том, что разлёт в интеллектуальном уровне просто не настолько суровый?
...хотя Лесная королева вон вполне внятно действует. [Да, я в качестве рабочего варианта / пока не доказано обратного, считаю Лесную Королеву рваной... Она подходит практически по всем визуальным признакам, во всяком случае на данном этапе истории, хотя во многом и прилично отличается... Вероятно, есть какие-то нюансы влияния и превращения в рваного? В общем, пока недостаточно инфы, я её отношу к этой категории живых мертвецов, да].
К тому же Ньёри при упоминании явственно говорила, что она постарается вернуть Сольвейга в Вечное Лето... Если я правильно поняла. Значит, там ему было бы условно нормально?...
Вообще у меня всё ещё вопрос, как он выбрался, если моя теория о том, что он не смог выйти вовремя по какой-то причине, верная. Известных случайных проходов условно нет.
При этом Маар обнаружил нечто с грибами и трупами.
И я думаю: не вышло ли так, что прибор потом вошёл в строй, и Анна как-то позвала супруга из Вечного лета к себе... и, если прибор стал работать [может, со сбоями, но работать всё же], то не скидывала ли она туда трупы похищенных? Обнаруженные Мааром останки закопаны, конечно, и тут предположение очень вольное... Но и о том, чтобы нашёлся хоть один мертвец, мы от Марка не слышали, и никаких свидетельств этому не было. Хотя кто знает.
Рассуждаю на основе того, что на трупах те же грибы, а Анна, похоже, именно ими травила своих жертв, чтобы в бессознательном или иначе беспомощном состоянии затолкать в клетку, а споры грибов не перевариваются и вполне могут вот так прорасти из остатков трупа... Хотя ладно, не знаю. То, что грибы одного вида растут в обоих мирах, уже довольно странно.
Нужно больше сведений. х))
#1621560bezotvetstvenno=36326686Racoonita, оно как-то одно за одно цепляется, когда берусь вдумываться. Если дальше оно раскрывается, то моя благодарность и поклоны, мне прям будет интересно узнать. Потому что, например, если Сольвейг задумывался о варианте потери гениальности по какой-либо причине, то это одна характеристика личности. То есть, он не совсем оторван от реальности. Лютые мечтатели мной за подобными рассуждениями не были замечены, например. Поскольку они по большей части были в потоке, в настоящем... Вот, что сейчас происходит – то и занимает мысли, какое там будущее, какие там опасения... "Когда будут бить, тогда и будем плакать", так сказать. Плюс отчасти возникало ощущение, что такие люди вот совсем убеждены в собственной неприкосновенности и неуязвимости.
А вообще рассуждаю, вспоминая своих бабушку и дедушку... В основном. Дед имел в типаже сходные с Сольвейгом черты, советский изобретатель, множество небольших патентов, абсолютная невыносимость в быту + был лишён безалаберный лёгкости. Бабушка преклонялась перед его умом и очень многое терпела [не прощала, они не были счастливой парой, как Анна и Луис, а именно терпела]. И собственно бабушка – конструктор зданий, воспринимающая себя через призму интеллектуальных достижений – последние лет 20-25 с завидной периодичностью заводит разговоры о том, что если она уйдёт в маразм или станет бездумным овощем, чтобы искали способ её сплавить на тот свет.
Ассоциации прошли через происходящее в истории – и вот я думаю, что сказал бы Сольвейг. Был бы он солидарен с моей бабушкой? А что сказала бы Анна, если он с ней это обсуждал? Раз тема будет поднята, а флешбеки, как я теперь понимаю, – это личные воспоминания Анны, которые "подсматривает" Ньёри, значит, обсуждал, видимо... Хотя, может, у него проблемы со здоровьем какие-то, и тема будет затронута косвенно. ? Но, в общем, думая об этом дальше, я сразу зацепилась за следующее звено... У нас в семье разные фронты. Мама просит бабушку об этом не говорить и обещает, что мы будем заботиться о ней до конца. Я говорю, чтобы она следила за своим здоровьем и заботилась о себе, принимала свои лекарства, чтобы было меньше причин страдать от таких страхов, и что в случае необходимости я найду достойный вариант содержания (бабуль, прости, эвтаназия в других странах) и буду ответственно проверять, что её права и благополучие вне угрозы. Тётя жёстко язвит. Сестра отшучивается.
Предположить, что ответит Анна, не берусь при этом... Хотя то, что в итоге она стояла за мужа до конца, мы уже увидели... Причём, стояла со всей отдачей. Заметить, что ему нравится, когда еда трепыхается – очень говорящая деталь на самом деле, например.
Интересно, кстати, помнил ли Сольвейг её до того, как ему снесли полголовы? Вы писали, что сознание сохраняется на уровне очень маленького ребёнка ...но как оно проявлялось, помимо игры с фонариком, пока неясно.
В общем, такие мысли.
И поскольку ассоциации и размышления снежным комом нарастают, я пока тут остановлюсь, а то и так уже простынь. х))
И простите, но ДАМБЛДООООР!
А во вторых, если таки будет актуально, есть несколько интересных вариантов на английском.)
Мой личный фаворит в данном случае - seamy side. Устойчивое выражение для изнанки/обратной стороны чего-либо. Ткани, жизни, профессии. Но в прямом смысле seamy - покрытый швами, шрамами, рубцами. Перекликается с рваными.)
Ещё интересные варианты - under side - перекликается с "подземным миром", что часто является синонимом миром мертвых. Мир мертвых в английском - underworld, так что игра слов довольно прямая.
The upside down - тоже интересно, но буквально "вверх тормашками" - не совпадает с методом перемещения и синхронизацией миров через дверь и прыжок (хотя что-то такое было, когда сигнал мира живых лучше всего ловил из ямы. Да и с корнями дерева, хм. Нужно перечитать)
Wrong side скорее мимо. Foreign side - чужая сторона, тоже, хотя немного напоминает про вечное отрицание смерти живыми.
Ну и банальные - dead side и the other side тоже звучат довольно романтично и мистически
Можно ещё поиграться с довольно симпатичными древними вариантами названия царства мертвых. Hellia, hella, hel. Но тут мне не нравится, что помимо отсылки к древним вариантам мира мертвых и +- нейтральному современному скандинавскому Хельхейму мы получаем прямую отсылку на христианский hell, который ни разу не похож на происходящее.
Да, я люблю играть со словами=D
Специально же уехал за город, чтоб никто не мешал. Ну ладно, заработался, ну ладно, открыл портал куда-то. Но вот тут же среди ночи в костюм химзащиты и в неизвестный мир?! Энтузиазм так и прёт, да.
И не связан ли интерес Вожака к камешку Ньёри с тем, как этот камень использовал Луис?
И сейчас он конечно оденет шлем к костюму химзащиты на эти великолепные рога.
На 245 странице комикса появляются какие то ответы. Все ещё не что за дичь? Но уже Откуда дичь!
Либо лосяш был оккультистом лучше чем физиком, либо у местной физики проблемы (и нет проблема не в том что дырку можно сделать, а в том что воротца то запитаны максимум от 220 местных. При таком плевом энергопотреблении раз и в мир мертвых? Неудивительно что всюду дырки).
На той стороне рваные собакены продолжали вести себя так же, как и до полученного от Неба урона... Или тут дело в том, что разлёт в интеллектуальном уровне просто не настолько суровый?
...хотя Лесная королева вон вполне внятно действует. [Да, я в качестве рабочего варианта / пока не доказано обратного, считаю Лесную Королеву рваной... Она подходит практически по всем визуальным признакам, во всяком случае на данном этапе истории, хотя во многом и прилично отличается... Вероятно, есть какие-то нюансы влияния и превращения в рваного? В общем, пока недостаточно инфы, я её отношу к этой категории живых мертвецов, да].
К тому же Ньёри при упоминании явственно говорила, что она постарается вернуть Сольвейга в Вечное Лето... Если я правильно поняла. Значит, там ему было бы условно нормально?...
Вообще у меня всё ещё вопрос, как он выбрался, если моя теория о том, что он не смог выйти вовремя по какой-то причине, верная. Известных случайных проходов условно нет.
При этом Маар обнаружил нечто с грибами и трупами.
И я думаю: не вышло ли так, что прибор потом вошёл в строй, и Анна как-то позвала супруга из Вечного лета к себе... и, если прибор стал работать [может, со сбоями, но работать всё же], то не скидывала ли она туда трупы похищенных? Обнаруженные Мааром останки закопаны, конечно, и тут предположение очень вольное... Но и о том, чтобы нашёлся хоть один мертвец, мы от Марка не слышали, и никаких свидетельств этому не было. Хотя кто знает.
Рассуждаю на основе того, что на трупах те же грибы, а Анна, похоже, именно ими травила своих жертв, чтобы в бессознательном или иначе беспомощном состоянии затолкать в клетку, а споры грибов не перевариваются и вполне могут вот так прорасти из остатков трупа... Хотя ладно, не знаю. То, что грибы одного вида растут в обоих мирах, уже довольно странно.
Нужно больше сведений. х))
А вообще рассуждаю, вспоминая своих бабушку и дедушку... В основном. Дед имел в типаже сходные с Сольвейгом черты, советский изобретатель, множество небольших патентов, абсолютная невыносимость в быту + был лишён безалаберный лёгкости. Бабушка преклонялась перед его умом и очень многое терпела [не прощала, они не были счастливой парой, как Анна и Луис, а именно терпела]. И собственно бабушка – конструктор зданий, воспринимающая себя через призму интеллектуальных достижений – последние лет 20-25 с завидной периодичностью заводит разговоры о том, что если она уйдёт в маразм или станет бездумным овощем, чтобы искали способ её сплавить на тот свет.
Ассоциации прошли через происходящее в истории – и вот я думаю, что сказал бы Сольвейг. Был бы он солидарен с моей бабушкой? А что сказала бы Анна, если он с ней это обсуждал? Раз тема будет поднята, а флешбеки, как я теперь понимаю, – это личные воспоминания Анны, которые "подсматривает" Ньёри, значит, обсуждал, видимо... Хотя, может, у него проблемы со здоровьем какие-то, и тема будет затронута косвенно. ? Но, в общем, думая об этом дальше, я сразу зацепилась за следующее звено... У нас в семье разные фронты. Мама просит бабушку об этом не говорить и обещает, что мы будем заботиться о ней до конца. Я говорю, чтобы она следила за своим здоровьем и заботилась о себе, принимала свои лекарства, чтобы было меньше причин страдать от таких страхов, и что в случае необходимости я найду достойный вариант содержания (бабуль, прости, эвтаназия в других странах) и буду ответственно проверять, что её права и благополучие вне угрозы. Тётя жёстко язвит. Сестра отшучивается.
Предположить, что ответит Анна, не берусь при этом... Хотя то, что в итоге она стояла за мужа до конца, мы уже увидели... Причём, стояла со всей отдачей. Заметить, что ему нравится, когда еда трепыхается – очень говорящая деталь на самом деле, например.
Интересно, кстати, помнил ли Сольвейг её до того, как ему снесли полголовы? Вы писали, что сознание сохраняется на уровне очень маленького ребёнка ...но как оно проявлялось, помимо игры с фонариком, пока неясно.
В общем, такие мысли.
И поскольку ассоциации и размышления снежным комом нарастают, я пока тут остановлюсь, а то и так уже простынь. х))