Я позволила себе некоторую вольность с порядком фраз на первом фрейме, потому что слишком уж путано выражается Санс, там даже в оригинале не все поняли, причём тут вообще барьер. Из пояснения автора в комментариях следует, что, понятное дело, что Санс никак не мог сломать барьер, но тут он попытался пошутить, что не сделал этого, потому что его и так всё устраивало.