Комментарий автора:
Ох, а вот и он. Этот поганец.
И да, вы правильно прочитали – акт первый. В этой главе будут довольно часто сменяться места действия и события, и разделение главы на акты было лучшим способом, который я смогла придумать, чтобы структурировать повествование.
Надеюсь, вам, ребята, нравится экшн, потому что, о Боже... Его будет много. Хорошо это или плохо, но у Флауи есть своего рода талант заставлять события вращаться.
Обращение переводчика:
По мере продвижения перевода комикса я также понемногу просматриваю блог автора на предмет каких-нибудь приколюх, которые можно использовать в качестве бонусов к комиксу. И среди древних постов мне попался ивент, посвящённый 1-му апреля, в котором автор отвечала на вопросы от лица персонажа. То бишь аск по-нашенски. По итогам ивента нагенерилась целая куча лайтовых забавных зарисовок, многие из которых мне захотелось утащить. Вначале я собиралась просто понавтыкать их тут и сям под разными выпусками. Однако они со своим ломанием персонажами 4-ой стены и местами нарочито дурацким юмором слишком сильно отличаются от прочих бонусов, так что я решила сделать им отдельный загон под 1-ым актом 6-ой главы, на протяжении которой Флауи и Фриск ведут задушевные беседы на протяжении двадцати пяти страниц. Но даже этих 25-ти страниц не хватило, чтобы уместить все эти записи. В общем, наслаждайтесь.
Итак...
Если бы я умела планировать заранее, я бы сделала какой-нибудь комикс на первое апреля. Но, думаю, сойдут и аски от лица персонажей. Так что...
* ага.
* теперь это аск-блок. так что, ах...
* присылайте свои вопросы, и мы на них ответим. возможно.
ОХ, ПРОНИКНИСЬ ДУХОМ МЕРОПРИЯТИЯ, САНС! ВЫ ОТВЕТИМ НА ВСЕ ВОПРОСЫ И СДЕЛАЕМ ЭТО НАСТОЛЬКО ХОРОШО, НАСКОЛЬКО ВОЗМОЖНО!
* Агась! Так что, недоумки, можете приступать! Выдайте свои ЛУЧШИЕ ВОПРОСЫ! Мы разберёмся с каждым!!!
* что ж, я не могу с этим спорить. ладно, вы уж, приятели, постарайтесь. всем хорошо повеселиться.
СОН-ЧАС САНСА ЗАКОНЧИЛСЯ. НАКОНЕЦ-ТО. ВЫ ЗНАЕТЕ, ЧТО ЭТО ОЗНАЧАЕТ! ВЫ МОЖЕТЕ ЗАДАВАТЬ МНЕ ВСЕ ЖИВОТРЕПЕЩУЩИЕ ВОПРОСЫ, КОТОРЫЕ КОГДА-ЛИБО ВОЗНИКАЛИ ВОЗНИКАЛИ У ВАС К ВЕЛИКОМУ ПАПИРУСУ!
* И к... эмм... НЕПОВТОРИМОЙ АНДАЙН! Хах!
ОХ, ЭТО БЫЛО НЕПЛОХО! ПУСКАЙ ЭТО ОЧЕВИДНАЯ ПАРОДИЯ НА МЕНЯ, Я НЕ ПРОТИВ.
* ЗАМЕЧАТЕЛЬНО. Окей, теперь, когда мы с этим разобрались, ВОПРОСЫ! МЫ ОТВЕЧАЕМ НА НИХ, НЕДОУМКИ! ДАВАЙТЕ ИХ СЮДА!
ЭМ, АНДАЙН, КОМПЬЮТЕР НИ В ЧЁМ НЕ ВИНОВАТ...
(Я проснулась и готова ответить на ваши вопросы. Мне их уже кучу прислали, но не стесняйтесь продолжать их присылать, и я отвечу на столько, сколько смогу. Получайте удовольствие, и счастливого первого апреля!)
![Неожиданные гости [Unexpected Guests]](/upload/header/h12663-lpzkx.png)
