#1508925Professor-Fox=54443663Да уж сделали они непонятку коте :)#1508694TerataПереводчик=54610868#1508683
Альтернативный текст есть в этом комиксе только у нескольких страниц. И там никогда нет ничего важного или сильно интересного... Он там чисто по-приколу и я не вообще предполагала, что его кто-нибудь заметит. Так что не волнуйтесь, вы ничего не пропустили. X,)
Отредактировано «Terata» 07.04.2023 17:12:33
#1508683Anonymous=54619766Только сейчас заметил, что у картинок есть.. как его называют.. в отщем) когда наводишь на картинку и тебе дополнительно выводиться текст! Как давно эта фишка используется тут? #1508668DekabristM=54630638Точно котэ))))#1508664TerataПереводчик=54632025#1508661
Хах, ну, у этих бластеров действительно наблюдаются черты, характерные для собак и кошек. И, действительно, бластер Папируса своими повадками скорее напоминает собаку в том плане, что он скулит, копает ямки, таскает палки и грызёт шины, а бластер Санса много спит, шипит и проявляет охотничьи инстинкты, ну прямо пятнадцатиметровый кот) Но я не думаю, что всё так однозначно. Бластер Санса, как мы увидим в комиксе позднее, имеет также склонность охранять и защищать – стереотипичные черты, приписываемые собакам. Да и строением его череп сильно напоминает собачий, и скорее всего это неспроста: собаки вообще занимают важное место в Undertale.
Отредактировано «Terata» 07.04.2023 19:57:50
#1508661Anonymous=54633573Заметили? У Папируса характер энергичный, у Санса ленивый (эт знают все, прошу не уничтожать гастерами бластерами за это), и похоже у драконов их характеристики становятся как бы их животное поведения, то есть из зверя, получается, у Папируса дракон—это собака, у Санса—кот
НЕ УНИЧТОЖАЙТЕ ГАСТЕРАМИ БЛАСТЕРАМИ ЗА ЗАНУДСТВООООООООО#1508585Anonymous=54680376Эти драконы, похоже, похоже чем-то на собак, а чем-то на котов#1508584Anonymous=54680404КРАСНАЯ ТОЧКААА#1508400Anonymous=54830353Ждем продолжение! Спасибо за перевод!#1508399Anonymous=54830398Спасибо еще раз за отличный перевод! #1508317TerataПереводчик=54894778#1508264
благодарю на добром слове! Говоря по-правде, перевод мой далёк от профессионального, к тому же, я не первый человек, кто когда-либо брался переводить этот комикс. Но я для своей версии перевода стараюсь держать планку качества настолько высоко, насколько вообще могу, потому что этот замечательный комикс заслуживает самой лучшей адаптации. И именно поэтому мне нужно больше критики, хе-хе
Отредактировано «Terata» 01.01.2023 21:54:57
#1508309TerataПереводчик=54900360#1508262
дело не в регистрации. Эта фича доступна только авторам как инструмент модерации. Под чужими комиксами я тоже этих данных не вижу.#1508264Anonymous=54910473Переводчик, спасибо за потрясающие переводы! Особенно за реплики Санса! Я вас уважаю, ведь такое сделать трудно, плюс трата времени, так что я очень рада такому переводчику как Вы#1508263Anonymous=54910568*Мысль от том, что Новый Год наступил, и комиксы еще выпускают, наполняет вас РЕШИТЕЛЬНОСТЬЮ#1508262Anonymous=54910720Здорово! Простите, видимо, без регистрации меньше возможностей#1508081TerataПереводчик=54999956#1508032
ну, полагаю, у людей, которые занимаются производством какого-либо контента, часто банально не хватает времени на всё остальное, на комментарии в том числе.
Каламбуры – боль, это правда. :'D К счастью для меня, в этом комиксе они встречаются далеко не на каждой странице. Но через одну будет как раз одна из таких страниц.
Отредактировано «Terata» 01.01.2023 02:51:03
#1508036Anonymous=55017565(Эт я, которая говорила "сам переводчик")
_________________________________
Я знаю, я вижу ваш IP, хе-хе. (Terata)
Отредактировано «Terata» 31.12.2022 17:36:13
#1508035Anonymous=55017596Да, с Новым Годом! Желаем автору: всего-всего хорошего, поменьше лени (просто лень спасала жизни), побольше переводов и преданных читателей!
_________________________________
Благодарю! Надеюсь, для всех нас этот год будет получше предыдущего. (Terata)
Отредактировано «Terata» 31.12.2022 17:36:28
#1508032Anonymous=55018402МНЕ ОТВЕТИЛ САМ ПЕРЕВОДЧИИИИК! Простите, просто обычно мне не отвечают создатели, или просто не часто, так что я рада! :] И да, не за что! Переводить, причем чтобы каламбуры были хорошими, это трудно. Даже удивляюсь, как вы смогли сделать такой перевод! #1508020Anonymous=55040422С Наступающим!
_________________________________
Спасибо! И вас с праздником! (Terata)
![Неожиданные гости [Unexpected Guests]](/upload/header/h12663-lpzkx.png)
Альтернативный текст есть в этом комиксе только у нескольких страниц. И там никогда нет ничего важного или сильно интересного... Он там чисто по-приколу и я не вообще предполагала, что его кто-нибудь заметит. Так что не волнуйтесь, вы ничего не пропустили. X,)
Хах, ну, у этих бластеров действительно наблюдаются черты, характерные для собак и кошек. И, действительно, бластер Папируса своими повадками скорее напоминает собаку в том плане, что он скулит, копает ямки, таскает палки и грызёт шины, а бластер Санса много спит, шипит и проявляет охотничьи инстинкты, ну прямо пятнадцатиметровый кот) Но я не думаю, что всё так однозначно. Бластер Санса, как мы увидим в комиксе позднее, имеет также склонность охранять и защищать – стереотипичные черты, приписываемые собакам. Да и строением его череп сильно напоминает собачий, и скорее всего это неспроста: собаки вообще занимают важное место в Undertale.
НЕ УНИЧТОЖАЙТЕ ГАСТЕРАМИ БЛАСТЕРАМИ ЗА ЗАНУДСТВООООООООО
благодарю на добром слове! Говоря по-правде, перевод мой далёк от профессионального, к тому же, я не первый человек, кто когда-либо брался переводить этот комикс. Но я для своей версии перевода стараюсь держать планку качества настолько высоко, насколько вообще могу, потому что этот замечательный комикс заслуживает самой лучшей адаптации. И именно поэтому мне нужно больше критики, хе-хе
дело не в регистрации. Эта фича доступна только авторам как инструмент модерации. Под чужими комиксами я тоже этих данных не вижу.
ну, полагаю, у людей, которые занимаются производством какого-либо контента, часто банально не хватает времени на всё остальное, на комментарии в том числе.
Каламбуры – боль, это правда. :'D К счастью для меня, в этом комиксе они встречаются далеко не на каждой странице. Но через одну будет как раз одна из таких страниц.
_________________________________
Я знаю, я вижу ваш IP, хе-хе. (Terata)
_________________________________
Благодарю! Надеюсь, для всех нас этот год будет получше предыдущего. (Terata)
_________________________________
Спасибо! И вас с праздником! (Terata)