#569049Lisa23=265020616На 10-м фрейме вспомнила комикс Handplates. К тому же, тут как и в Handplates Гатер общается жестами. Наверно, это универсальный способ, с помощью которого можно передать его речь). Но всё же интересно, как Алекс объяснит отверстия в руках Гастера. Спасибо за перевод, очень жду продолжения! ^_^
Отредактировано «Lisa23» 12.12.2016 13:45:10
#569040VoVa-123789=265021523Кто то скажите когда прода и как часто выходят выпуски .#568237Mashka3225=265103137Ура! Завтра кончается третья неделя декабря! Ждём проду)#56813989088004400=265109005Clif08, там то каккрас я тя и запалила!)#566907clif08Переводчик=265256842фигасе предъявы, прям все сайты?) Я думаю, хватит единственного, где я ещё выкладываю переводы.
joyreactor#56682589088004400=265261849Clif08, укажи все сайты где ты зареган, а то я тя ещё кое-где запалила!#566649Vetal=265273484скоро продолжение?#565698danchik=265381772когда выйдет 30-3.. часть(и) #565699danchik=265381772когда выйдет 30-3.. часть(и) #562849Wolf-Gun-1233=265676908clif08 Алекс это она... А вы говорите ОН!#558952NineArata=266107217Урааа! Наконец-то! Спасибо за перевод!#558716Otis1997=266123702Интересно,что хотел рассказать Гастер пока его не прервали?))#558175Wolf-Gun-1233=266203679Блин мне нравится но я ожидал что эдакий прибор выдаст видосик с мелким сансом и гастер застесняется :) #557437NastyaDrozd=266296151Это божественно!#557265Starskeepers=266310447clif08, леттеринг это оформление текста в комиксе. Там уже выше кто-то написал, что непонятно, чья реплика, если не вглядываться в шрифт. По-хорошему, облачко Санса не должно было соприкасаться с облачком Гастера, так делают, если говорит один и тот же персонаж, делая паузу, или два персонажа перебивают друг друга (даже тогда облачка не сливаются, а накладываются друг на друга. Возможно, так она и хотела сделать, но из-за того, что фон облачков черный, получилось вот так вот немножко непонятно).#557190campea=266317039Оу, как мило у Гастера трясутся руки в последнем кадре...#557189Kira7418=266317154супер комикс Endrtale
Отредактировано «Kira7418» 27.11.2016 14:16:07
#557131clif08Переводчик=266321099Starskeepers, спасибо ^_^
а что такое леттеринг и что с ним не так?#557130Starskeepers=266321192Однако, не ожидала от нее такой ошибки в леттеринге... Торопилась, наверное. В любом случае, перевод хорош, как и всегда.#557071clif08Переводчик=266328084Kira7418, автор пишет, что не раньше третьей недели декабря.
joyreactor
а что такое леттеринг и что с ним не так?