Публикация
Underlie

342/424

Комикс Underlie: выпуск №342
Изображение пользователя NineArata

NineArataВыпуск №342=209600715

Я не сдох, я просто прокрастинировал сначала жёстко, а потом сломал палец на руке(не спрашивайте как) и ходил с гипсом две недели, а потом еще недели полторы делал всякие упражнения и ванны, чтобы восстановить функциональность сгнившей руки. Ну, и в добавок я делал что-то с еще одним переводом - Swapout. Пилю его сижу.

Кстати, там вышло у автора что-то отдалённо напоминающее спешл. Там три странички всего. Завтра, может быть, переведу. Но не факт. 

_______________________________________________________________________

Как же я люблю выкладывать что-то ночью или вообще под утро, прям ммм, каеф.

Проголосовать
Изображение пользователя DarklingPortal
#833671DarklingPortal=209599318
Ох, как же мне вас жаль автор, и по-моему вам нужен грузовик с удачей :)
Кстати, спасибо за продолжение
Изображение пользователя NineArata
#833685NineArataПереводчик=209598668
>>DarklingPortal

Будем считать, что это мне за мою лень и безалаберность(и еще миллион синонимов к моей рассеянности и некоторой невнимательности) так от судьбы попало :'D
А вообще, я своим растягиванием чуть-чуть даже выгораживаю автора. Ну серьёзно, последняя часть комикса/фанфика выходила... 15 декабря, по-моему? Это если не считать той штучки на три страницы, о которой я написала и которая вышла не так давно.
Такие дела~
Изображение пользователя Wwzy
#833703Wwzy=209597194
О хосподи, я дождался !
Отредактировано «Wwzy» 15.11.2018 17:26:33
Изображение пользователя missMurpl
#833748missMurpl=209591716
Спасибо за новый перевод. Как же я люблю ночью или почти под утро наткнуться на какую нибудь проду. Прям вообще шикоз)))
Хорошо, что наши хобби, дополняют друг друга))
Изображение пользователя NineArata
#833754NineArataПереводчик=209590951
>>missMurpl

Для меня это не совсем хобби, это скорее как работа, за которую мне не платят.
Я бы мог оставлять реквизиты или что-то типа того, меня даже знакомые и друзья подбивали, мол, почему бы и нет, захотят - кинут что-нибудь, но... Это скорее как боязнь, как отреагирует аудитория. Не знаю. У меня чрезмерная какая-то скромность иногда моментами.
Изображение пользователя Fire-of-determination
#833760Fire-of-determination=209590289
А чего зазря скромничать?? Вы в комикс столько труда вложили, может кто-то что-то и правда кинет. Я бы кинула. Поддерживать переводчиков стоит. Потому что я например не дружу с английским, он такой противный и некрасивый. А комиксы читать хочется. Уважаю переводчиков за их труд. Так что не стоит тут в скромность ударяться!!!
Изображение пользователя BlackDessert
#833857BlackDessert=209553660
Мхмхмхм, спасибо вам огромное!~
Либо я заражаю своей неудачей через монитор, либо я не знаю, боже, надеюсь, что все уже впорядке
Изображение пользователя NineArata
#834729NineArataПереводчик=209455963
>>BlackDessert

Да всё нормально уже:D Правда, палец всё равно ещё немного болит. Было трудно, когда я 16 февраля ходила на панк рок концерт и попадала в слэм(когда в центре зала все толкаются), приходилось защищать гипс. Хы.


>>Fire-of-determination

Мне как-то даже неловко:D Спасибо. Я попробую крепить электронные кошельки с обновлением.
Изображение пользователя ComikLikaTea
#840703ComikLikaTea=208591918
Спасибо за перевод
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться