#1189849Anonymous=146717426Вообще ужас:(#1189847Anonymous=146717453Вообще ужас:(#1189846Anonymous=146717505Не может быть! Это же корги! Мне кажется, должно было быть наоборот.#1189458Nekrotoster=146800210Почему я опять плачу?#1189375Denker=146824258Как манчкин попал на дерево? КАК???
А потом спустился вниз (!!!) головой?#1188524Anonymous=147014229А комикс чудесный, спасибо за перевод.#1188523Anonymous=147014254Я не настаиваю, но чтобы не указывать каждый раз ударение, избежать двусмысленности (имя собственное, имя существительное в р.п. или глагол), а так же не провоцировать у школьников лишние "хаханьки", переводчики обычно просто слегка изменяют имя. Например, на "Моки".#1188202Grobykun=147052756Вернуть птенца семье или оставить игрушкой у ребенка#1188169Anonymous=147061058Оу, морально-этическая дилемма! #1187716Anonymous=147147455У кота явно хороший вкус к литературе. :)#1186684Anonymous=147320505Она явно не успокоится, пока не поубивает всех животных в округе...#1186644Grobykun=147329661Мне жальче Тотори#1186484Anonymous=147375486А лично мне жалко тори, ведь с ней никто дружить не хочет#1186112Anonymous=147462874Все говорят не в деньгах счастье, но с ними так приятно быть несчастным.#1185952Anonymous=147492945Отличный план!#1185851Anonymous=147529491Мыш ну как-так то, а?#1185617Evgeom=147555566черт, я прихожу сюда не плакать. - шмыг... #1185501Anonymous=147579602Щас мышь пойдёт и напялит пижаму в виде корги!#1185074StaceyNicksПереводчик=147659499Что я умудрилась кучу раз ошибиться в одном месте, такого у меня ещё не бывало. Позже вернусь сюда и исправлю. #1185041Anonymous=147665893Да какая разница, если у обоих игроков короткие лапки, и ни один не сможет забросить палку далеко.
![Тори и Сэмюель [Tori and Samuel]](/upload/header/h8817-7dr2a.jpg)
А потом спустился вниз (!!!) головой?