Да я "мастер" в переводе каламбуров.