Цитата Ван-Гога взята из его писем к брату Тео

Бенджамин говорит Натану следующее (вероятно, цитата из внутреннего регламента Йельского университета, где оба учились): "Наказание отсутствующему без уважительной причины - испытательный срок в пять дней и официальное предупреждение". "Мерзавцу из линонийцев - десять".

Общество Линонийцев или Линонийское общество - старейшее тайное литературное и дисскусионное общество студентов Йеля, основанное в 1753 году. Натан Хейл закончил Йель в 1773 году.

Дамон и Пифий - в античной литературе образец истинной пифагорейской дружбы. Пифий был обвинен в заговоре против Дионисия Старшего, тирана Сиракуз, и приговорен к казни. Он попросил у тирана отсрочки, чтобы уладить свои дела, а его друг Дамон остался в заложниках. Если бы Пифий не вернулся, то Дамон был бы казнен. Однако Пифий, к изумлению Дионисия, явился назад, и тиран помиловал обоих друзей.