Переводчик: Привет! Скучали? Извините за перерыв. Наташа была немного занята и не смогла отправить мне странички. )

Переводчик: не забывайте, вы можете материально поддержать автора, став её патроном.

Suncast: у меня возникли проблемы с переводом реплики злодея в 3ем кадре. В оригинале он говорит: "She's still missing those blind spots I see".

Suncast: прошу прощения, у меня был предотпускной загруз. Загруз кончился, отпуск начался. Поэтому следующее обновление будет не раньше, чем через 2 недели, извините. Всем удачной осени с вменяемой погодой!

Natasha Dancy: привет народ! Эта страничка будет немного пораньше, потому что я сейчас отрываюсь в Леголенде с Шейном Шенаном  ! В эту субботу он возвращается в Новую Зеландию, и мы хотим провести большую часть оставшегося времени тут! Дико извиняюсь, что не отвечала на комментарии, это был очень загруженный, но шикарный месяц! Но на следующей неделе всё будет по-старому DX *наверное*

Мои Патроны, мне очень жаль, но я нарисовала следующую страницу только наполовину, но я должна успеть к воскресенью. Это единственное, что я запланировала на субботу/воскресенье, так что всё будет, но чуть позже. >_o Спасибо, что читаете Tethered!

Suncast: извините, что так долго не было обновлений. Но я не я, если не смогу найти оправдания. ) Вернувшись из отпуска я узнал, что мы на работе наконец типа релизнулись и теперь надо удовлетворять не только тестера, но и настоящих, живых, пользователей. Поэтому я с головой окунулся в работу и начал охоту на призраков, пытаясь воспроизвести разные ошибки.