Забыли пароль?
 
Tethered

    70/223  →

 
Tethered
Мир будущего после разрушительной войны. Газ, сводящий с ума всё живое. Люди охотятся на роботов, служивших им ранее. Молодая девушка вынуждена объединиться с мед-дроидом для выживания.
Автор оригинала: Natasha Dancy
Официальный сайт: http://www.tethered-comic.com/comic/
Переводчик: Suncast

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Suncast Выпуск №70  =80601902

Natasha Dancy: Окей, вот она, последняя страница 3ей главы! Надеюсь, вам всем нравится эта история. Рисовать это все было довольно весело, было очень много практики в рисовании кривых линий! Во всяком случае, я хочу сделать перерыв. Реальная жизнь немного затянула меня, поэтому я отстала в делах с комиксом (по сравнению тем, как хотелось бы). Я снижу количество выпусков до 1 в неделю, так как я что-т подустала (даже вся семья каждый раз говорит мне, как устало я выгляжу!) 

Ели вы хотите следить за моими работами, заглядывайте ко мне в Твиттер и на DeviantArt.

Переводчик: ну а мы, пока не догнали оригинал, перерывы делать не будем. Количество выпусков в неделю снижать тоже не будем, да?

Если честно, комментарии автора тяжелее переводить, чем сам комикс...

Красиво, да.

ZHfhj6X.png

#202026Rilun =80597426
мне нравится *_* вот это жуть!
#202039Anonymous =80596605
интересно что с ней будет?
она явно траванулась очень хорошо, но весьма активна... была
#202042Anonymous =80596482
что будет-что будет, там в одной из комнат наглядный пример
#202043Anonymous =80596469
Я один не понимаю, почему её не убивает газ?
#202092Suncast Переводчик  =80593689
Rilun, о, привет, Ру. )

Мысли по поводу той женщины (просто моё предположение): она в какой-то степени обладает иммунитетом к воздействию газа, поэтому негативное влияние этого газа на неё уменьшено.

А еще, если честно, я пока не понял, что этот газ вообще делает. ) Его боятся люди, от него Кара начала сходить с ума и видеть кошмары наяву.
Если газ действует именно так (влияет на психику), то точно нашлись бы люди, которым под газом нормально. Они сумасшедшие, они опасны, но их сумасшествие не привело к суициду. Тогда, в принципе, понятно поведение этой выжившей.
Но, тогда непонятно, отчего умерла её семья? Они были в противогазах, ранений нет, выглядят так, будто умерли от истощения. Может, когда газ подействовал на маму, та перестала готовить и вся семья умерла от голода? о_О
#202097Bajun =80593349
Suncast, вполне мог закончится фильтр у противогаза.
#202109Suncast Переводчик  =80592718
Bajun, да, вариант. Значит газ может убивать и по-другому. Это в пользу к идее об иммунитете.
#202177Anonymous =80586264
Suncast, а ты случайно не с pikabu берешь этот комикс?
#202298Suncast Переводчик  =80578731
#202177, первые 20 стрипов были взяты именно оттуда с разрешения CentralZD (Ник того парня, который их постит). Но потом я понял, что из-за нехватки времени Цент делает довольно досадные ошибки, да и в целом качество было очень далёким от идеала. Я начал делать всё самостоятельно, постепенно улучшая и свой скилл и качество перевода.
Сейчас я подобрал нормальные шрифты, приноровился и, в связи с этим, переделываю первые выпуски.
Можете сравнить первые и последние выпуски тут с теми, что на Пикабу, думаю, вы найдете достаточно отличий. )
Скорее всего, когда я догоню оригинал, то Цент начнет выкладывать склейку из мной сделанных выпусков.
#202322Suncast Переводчик  =80578189
Списался с автором по поводу вопросов о газе и Эми (та выжившая женщина)... Но мне ничего не сказали, ибо спойлеры!
#203326Anonymous =80436652
Тоесть дальше по комиксу нам обьяснят что это за газ и почему та дамочка носится с лопатой по дому с припадками?
#203351Suncast Переводчик  =80434014
#203326, наверное. В оригинале этого еще нет. ) Да и нельзя мне спойлерить.
#205697Erios =80034506
Нууу, не надо так с роботом.
#250366arahnid =73356365
до наверняка газ на нее подействовал поскольку не успела надеть противогаз, она приняла семью за монстров и покрошила их лопатой.. а теперь вот ходит и ищет..
Отредактировано «arahnid» 19.08.2015 12:37:35