Забыли пароль?
 
Tethered

    185/202  →

 
Tethered
Мир будущего после разрушительной войны. Газ, сводящий с ума всё живое. Люди охотятся на роботов, служивших им ранее. Молодая девушка вынуждена объединиться с мед-дроидом для выживания.
Автор оригинала: Natasha Dancy
Официальный сайт: http://www.tethered-comic.com/comic/
Переводчик: Suncast

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Suncast Выпуск №185  =18148615

Natasha Dancy: Эд, наконец, пришёл в себя! И нет, ему не нужен фонарик, чтобы видеть окружающее, но это сделано для лучшей визуализации истории, показывает, куда конкретно он смотрит :P И ВООБЩЕ, ИМЕЮ ПРАВО КАК АВТОР, ТАК ВЕДЬ?! :D

И да, у Эда была своя паяльная лампа... Один из его прежних владельцев любил проводить с ним время, научился ему доверять и относился к нему, как к члену семьи, поэтому Эду разрешили иметь несколько собственных предметов. В моём понимании, Эд использовал паяльную лампу для всяких "сделай-сам" штук, а также для творчества. Создавал всякие штуки из переработанных материалов, которые потом продавали, собирая средства на благотворительность.

 

SunCast: про фонарик понятно. Но что будет делать робот с клаустрофобией в вент-шахте? )

6G M.E.D - 6th Generation Medical Emergency Droid.

Я буду переводить это, как Медицинская Единица типа Дроид 6-го поколения, потому что хочу сохранить аббревиатуру МЕД.

Но, если у вас есть предложения лучше - не стесняйтесь, пишите. )

#457670 Suzii =18142060
Нет, шикарный вариант. Тут и исправлять нечего)
#457844 Dante23 =18105142
Про шахту несколько страниц назад угадал:)
#457957 HellPig =18092107
Ай эм Хилл-бот!