Да, но звучит все же забавно.
Пончиковая дань :) #1651873pteryx=48599380а, ну и даже в русских англицизмах пончик - дОнат, а пожертвование - донАт#1651872pteryx=48599434donate и donut таки разные слова, причём donut - это упрощённая версия doughnut, где dough - тесто
а donate можно что угодно, доноры крови вон и в русском есть#165174722LR=486869521651536
То есть, призывы донатить это буквально "подайте на пончик"? О, сколько нам открытий чудных готовит англоязный сленг :) #1651536StarLight=4881148922LR, есть англоязычное название таких пончиков с глазурью - донат. Наверное, из США. Т.к. это не наши пончики, и не всё, что перечисляли выше, чтобы различать, часто в русской речи их так и называют.#165150322LR=48821638Разорился на целый пончик. Все серьёзно, сожжены мосты и кошелек, кавалер идёт ва-банк. К вечеру в интернетах родится новый котомем - профессор несёт добычу директору.
...
Я конечно рад за уверенного в себе котика, но начинаю переживать за этот кофе. И за все, с чем столкнется телекинетическая сила Яна в попытке спасти священный напиток. Он так беспечно идёт, будто его не ознакомили с полным собранием закона Мерфи как основного закона Земли.
1651478
Донат это же вроде про деньги? Или в их ретрофутуристичном будущем научились печь пончики из биткойнов? Со вкусом высокочистого кремния и слез разбитых надежд. Возвращение к ностальгическому вкусу песочных куличиков на новом технологическом уровне.
Отредактировано «22LR» =48821388
#1651478Glasan=48831037А может это вообще донат?#1651471Maks-arr=48832874#1651469
Бублик - печёный, пончик - жареный во фритюре. Технологию приготовления нам отсюда не видно. Можно сойтись на пышке - конкретно пончике с дыркой без начинки.#1651469Alexias=48833657Ну, "пончик" это не совсем правильно. Там скорее "бублик". Они родственники наших калачей и пекарских бубликов.#1651466Anonymous=48834253Кофе с написанным именем "Директор"?) Мощно)#1650986626=49095783Замечательная киса, дайте два#1650709Anonymous=49241719Культура Гаатов вообще капиталистическая?
Мне кажется, Ян не до конца понимает концепцию финансовой ответственности...#1650611Lilit777=49324742ыыы ноги#1650409Odu4Автор=49410092Zarinopolis, Он же заработал #165040022LR=494135321650395
Ну так, немного телом поторговал. Ещё по телевизору покажут. #1650395Zarinopolis=49415523Ян резко разбогател?#165033422LR=49441704Два латте с четырьями порциями сиропа? Месье гурман - подумала Тася.
Так, миндаль, яблоко, ваниль, шоколад, апельсин (осень, для мандарина не время), арбуз, ананас, дыня, урюк.
В кофейном комплекте остро не хватает коньяка. Стакана два.
Отредактировано «22LR» =49441047
#1650329Anonymous=49449210Ян такой счастливый!)#1649184Semargl=49945058- А молоко вам без лактозы, кокосовое, козье или ещё какое?
- А кофе какого сорта из 100+ доступных?
- А помол мелкий, средний, крупный?
- А какой прожарки?
- А ...
Эээх, наивный космический котик! В земные кофейни без точного рецепта лучше не заходить! Даже на заправке устал отвечать на вопросы кой кофе мне сделать, хоть и готовила машина...
Да, но звучит все же забавно.
Пончиковая дань :)
а donate можно что угодно, доноры крови вон и в русском есть
То есть, призывы донатить это буквально "подайте на пончик"? О, сколько нам открытий чудных готовит англоязный сленг :)
...
Я конечно рад за уверенного в себе котика, но начинаю переживать за этот кофе. И за все, с чем столкнется телекинетическая сила Яна в попытке спасти священный напиток. Он так беспечно идёт, будто его не ознакомили с полным собранием закона Мерфи как основного закона Земли.
1651478
Донат это же вроде про деньги? Или в их ретрофутуристичном будущем научились печь пончики из биткойнов? Со вкусом высокочистого кремния и слез разбитых надежд. Возвращение к ностальгическому вкусу песочных куличиков на новом технологическом уровне.
Бублик - печёный, пончик - жареный во фритюре. Технологию приготовления нам отсюда не видно. Можно сойтись на пышке - конкретно пончике с дыркой без начинки.
Мне кажется, Ян не до конца понимает концепцию финансовой ответственности...
Ну так, немного телом поторговал. Ещё по телевизору покажут.
Так, миндаль, яблоко, ваниль, шоколад, апельсин (осень, для мандарина не время), арбуз, ананас, дыня, урюк.
В кофейном комплекте остро не хватает коньяка. Стакана два.
- А кофе какого сорта из 100+ доступных?
- А помол мелкий, средний, крупный?
- А какой прожарки?
- А ...
Эээх, наивный космический котик! В земные кофейни без точного рецепта лучше не заходить! Даже на заправке устал отвечать на вопросы кой кофе мне сделать, хоть и готовила машина...