#1233486Anonymous=171976716перевести фразу очень сложно, я думаю что имеется ввиду то что ей не заплатят сверхурочные#1233358Alex-85Переводчик=172003263#1232993 - В оригинале это было так: "Oh, melons..".
Какой Ваш вариант адекватного перевода?#1233327Dakez=172005387Alex-85 сорян (описание никогда не читаю)
- Ну это Вы зря, по моему. Из описания можно быстро понять, стоит ли вообще приступать к прочтению комикса.
Отредактировано «Alex-85» 14.06.2020 21:29:45
#1233010Anonymous=172035270я возможно не шарю но помойму этот вид не лиса, скорее ближе к белке
-Так то на белку она похожа ёще меньше чем на лису :)
Отредактировано «Alex-85» 14.06.2020 21:42:39
#1233006Anonymous=172035646костюм грудь уменьшил#1232994Anonymous=172037131вот тут я впервые увидел её глаза#1232993Anonymous=172037195"ой божечки"? серьёзна? ой божечки?, у неё ситуация не из лучших а она "ой божечки"#1232295Alex-85Переводчик=172171987Dakez - Удивительно, да? У них даже имя совпадает :)
Бегом марш читать описание.#1232293Alex-85Переводчик=172172161#1232191 - Далее по комиксу поймете почему для неё это не страшно :)#1232191Anonymous=172184816Хвост (с участком позвоночника) остаётся вне скафандра. Если вдруг вакуум - хвост опухнет от давления крови и может быть частично кессонка начаться#1232187Anonymous=172185053Глаза открылись!#1232059Dakez=172201953Кст о истории хвостов. Эта лисица похожа на Викс
Отредактировано «Dakez» 12.06.2020 14:20:02
#1231574Anonymous=172280494Гг - Фриск что ль? (глаза почти всегда закрыты --__--)
> Китаец, йопта :)
Отредактировано «Alex-85» 12.06.2020 00:05:13
#1230781Anonymous=172430619Я ОБОЖАЮ ЕТОТ КОМИКС!!! ПРОДУ ПЖ ПЖ ПЖ!!!!
-Owl#1230751Anonymous=172434852ДокторТех!#1230663Alex-85Переводчик=172443630Simbioziz: Если Вы имеете ввиду сцены 18+, то такого не планируется, насколько мне известно. Остальная информация в описании.#1230615CrocutaSpelaea=172447048Назад в будущее :) #1230591Simbioziz=172449339Комикс будет по типу "Истории хвостов"?#1230557Mazoxa=172451908Хмммм... автор одевает своего персонажа... что-то здесь неправильно.#1230385Anonymous=172474284кажется внутри корабль больше, чем снаружи
Какой Ваш вариант адекватного перевода?
- Ну это Вы зря, по моему. Из описания можно быстро понять, стоит ли вообще приступать к прочтению комикса.
-Так то на белку она похожа ёще меньше чем на лису :)
Бегом марш читать описание.
> Китаец, йопта :)
-Owl