Равноправие

Я не стал переводить название книги "Собрание историй о пирате Рамирезе". Оно слишком красиво написано, а я так не смогу повторить..