Мы достигли текущего конца оригинала. Я как-то и не ожидал.

Спасибо всем, кто мне помог. Даск, Гил, Зорне и все-все-все. Отдельно хочу отметить Виверна - без его помощи перевод шел бы намного дольше.

И спасибо Блеку. Без него я бы даже не узнал про этот комикс. 

Демон огня с деревянной ногой. Может это несгораемое дерево. 
И да - крылья у невоздухных демонов как бы нонсенс.

кстати вот что я заметил. Помня, как действует алкоголь на воздушников.. ОБНИМАШКИ!!