Обсуждение комикса Немного проклятый (Slightly damned) на русском на сайте Авторский Комикс

#99988CeiferПереводчик=337024564

5 переделана

#99500CeiferПереводчик=337118135

4 переделана.

#99157CeiferПереводчик=337194122

3 переделана

#99140CeiferПереводчик=337195491

2 страница переделана.

#98986CeiferПереводчик=337219183

1 страницу переделал новый пайнтом)

#98752CeiferПереводчик=337282317

До вечера субботы - утра воскресенья пока ничего..

#98592CeiferПереводчик=337303444

Хм.. я понял, почему у меня выходит новый шрифт хуже (Даск подсказал). У меня стоит слишком старая версия пайнта. Нужна свежей. А для нее нужно обеспечение.. Буду в выходной делать копию диска С и пробовать удалять-устанавливать, чтобы работало.

#98462Anonymous=337324828

*Руды требуют голосовалку*

#98453Anonymous=337325675

П.С. Таки да, руды бдят за орфографию, СэфЪ

#98452Anonymous=337325726

Четвёртый кадр - "Сакидо"

#98381Anonymous=337352038

Не одночку, а одИночку. Через вор бы хотя бы прогоняли T_T

#98327Temak=337362192

детская ревность — следствие неумения родителя воспитывать детей

#98250Shad99=337369328

Во. Даск знает толк в переводах.

#98216CeiferПереводчик=337371291

400 страница переделана.

#98213Daskien=337371487

Касательно шрифта - давайте ещё посмотрим следующую страницу, там немного иначе вышло. Если там всех устроит - то оставим этот шрифт. Если же будут конкретные претензии - озвучивайте, я поищу альтернативу.

#98180CeiferПереводчик=337374535

398-399 страницы переделал. Блин устаю сильно после этой сессии.. Хорошо, что скоро воскресенье.

#98125Varucha=337379617

Мне больше нравился старый.. Видимо, из-за плохого зрения, с ним у меня возникает чувство расплывчатости :(

#98086Shad99=337385716

Моя одобрять сей шрифт. Если я правильно понял, шрифт подобрал Даск, за что ему отдельное спасибо.

#98077Oblitus=337386650

Крест — один из простейших символов. Христиане вовсе не были первыми, кто использовал его.

#98066Daskien=337388062

"Когда я вижу крест в каком-либо комиксе или книжке, поневоле думаю, что заставляет авторов выбирать столь неоригинальную символику. Или в этот мир тоже Иисус заглядывал?"
Забавно читать такой комментарий от пользователя с ником "Серп и Молот"
А вообще ответ прост. Зачем выдумывать своё если уже есть доступные варианты?
Да и просто не самые критичные места закрываются тем что выглядит привычно