Забыли пароль?
 
Немного проклятый (Slightly damned)

  734  342/446  →

 
Немного проклятый (Slightly damned)
Продолжение перевода комикса "Немного проклятый", про приключения ангела, демона, джаккая и камня. Начало перевода (переводил мой друг Блекмор) можно найти здесь - http://acomics.ru/~slightly-damned/1
Автор оригинала: Chu
Официальный сайт: http://www.sdamned.com/
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика), Zerg (помощник переводчика)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ceifer 734  =40343078
#468972syntaxis =40339197
"Уже так позно, что рано"? Может лучше будет "Уже так позно, что уже светает." Или просто "мы бегали всю ночь".
#468979Asurendra =40338031
Как раз сейчас оригинальная игра слов передана хорошо. А в твоих вариантах, няш, она теряется
Отредактировано «Asurendra» 10.07.2016 11:29:21
#468992syntaxis =40335771
Asurendra,
Кто няш? Я няш? Ух ты. Меня ещё никто так не называл, даже не знаю что на это ответить...
#469014salamanderix =40334730
Какой то буаро толстый ...
#469126Wyvernaarch =40321545
Он не толстый, он пушистый.