Забыли пароль?
 
Немного проклятый (Slightly damned)

  571  175/453  →

 
Немного проклятый (Slightly damned)
Продолжение перевода комикса "Немного проклятый", про приключения ангела, демона, джаккая и камня. Начало перевода (переводил мой друг Блекмор) можно найти здесь - http://acomics.ru/~slightly-damned/1
Автор оригинала: Chu
Официальный сайт: http://www.sdamned.com/
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика), Zerg (помощник переводчика)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ceifer 571  =76010383
#232365Rud =76007093
Да им целую улицу прокормить можно.
#232367Kryzenshtern =76006962
Напомните мне кто-нибудь, кто этот поц.
#232371Cofa =76006634
Может лучше перевести фразу на первом кадре как "А теперь я,..", или на предыдущей странице изменить представление Буаро на "Моё имя...", чтобы более логично звучало? Просто так не понятно, про что именно "моё" говорит Мирос. И связь не слишком-то видна.
P.S. Мирос - один из стражей и друг Клиффа.
Отредактировано «Cofa» 19.07.2015 18:06:09
#232485evilkot =75989261
Автор жжет! Только начинаешь задумываться о провисании сюжета, как происходит неожиданный поворот. Я ожидал появления представителя аспектов гораздо позже)
#241365Ceifer Переводчик  =74704540
Ну пока обнов нет.. Спасибо, что не пинаете. Небольшая депрессия от ролки.. + работа утомляет. Докрасил своих крыс. На следующей неделе буду во вторую смену - тогда по перевожу. Не обижайтесь.
#244631Ceifer Переводчик  =74163030
Возник вопрос. После 2хчасового выноса мозга одним существом, которое рассказывало мне о долге и прочем..
Кто в принципе читает перевод? Мб и нет никого, действительно.
Мб 2-3 чела, которым мне проще в лс страницы кидать, а не изголяться на ак и в группе?
#244674AleX30ru =74142647
С удовольствием читаю перевод. И не обращайте внимание на всяких неадекватов=D которые считают, что им кто то и что то должен (О_о). Месяц это ерунда, вон Агро уже два года стоит, вот настоящая трагедия))).
#244760Atlas =74129471
Ceifer, Daskien и Zerg - спасибо, нет не так, СПАСИБО Вам всем за перевод!!! Ведь не все же хорошо знают английский что бы читать комикс в оригинале. И соглашусь с AleX30ru в том что неадекватных везде хватает. Да и потом месяц действительно ерунда. В общем не унывайте и продолжайте делать это доброе дело, всего вам хорошего!
#244824DragonOfFight =74118775
Читаем, ясен пень
#244835Podsvetov =74117396
Два часа-это сильно.Я читаю :)
#244853Temak =74115113
Ceifer, если незнакомый чувак пытается тебе втирать что-то о долге - просто шли его на 3 буквы. Я очень благодарен тебе за перевод, но также я понимаю, что это добровольный неоплачиваемый труд (сам таким занимался какое-то время). Возможно, стоит задуматься о патреоне, или других способах монетизации.
#244973Rud =74102016
Сэф - ДВА ЧАСА?!!
Да за такое убить мало. Воскресить, на чёртов трон посадить, если лениво заморачиваться чем-то поприкольней - и снова воскресить.
#337177Mechtatel =62346619
Кто читает? Все читают! Пусть и через здоровенные промежутки времени.