Забыли пароль?
 
Немного проклятый (Slightly damned)

  567  171/453  →

 
Немного проклятый (Slightly damned)
Продолжение перевода комикса "Немного проклятый", про приключения ангела, демона, джаккая и камня. Начало перевода (переводил мой друг Блекмор) можно найти здесь - http://acomics.ru/~slightly-damned/1
Автор оригинала: Chu
Официальный сайт: http://www.sdamned.com/
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика), Zerg (помощник переводчика)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ceifer 567  =76254559

Фоновые слова я не смогу красиво перевести... Но, думаю, они понятны всем. даже знающим английский только по играм и телевизору.

Это конец потасовки.

#231714stranger =76253338
Ещё бы их прочитать можно было, не ломая глаза... особенно на 2 фрейме
Ну а так реплики интересные. "Холодносердечная больная предательница" и "убийца-неудачница" те ещё метафоры.
Отредактировано «stranger» 18.07.2015 14:23:51
#231795Podsvetov =76241522
Я очень счастлив превращению Сэфы,Даскиена и Зерга в товарищей Стахановый,правда.
#231804Rud =76239694
Зерги, зерги, зерги. зерги. зерги, зерги, зерги, Сэф!
Зерги, зерги, зерги. зерги. зерги, зерги, зерги, Даск!