#1225971RoxyssПереводчик=172185881Deioff
Саня дал обещание Фриск,что не скажет о ней(см. 70 стр)#1225966Deioff=172186863Интересно что будет дальше... саня ведать совсем удав, и логика кудато ушла из чата, саня никому не давал обещания, точнее если дал, то не сделает.
а тут он, ведать "мозги" или совесть заработала
Mercy за перевод#1225494Amina1991=172260634Пипец... ДА ПОЧЕМУ ИМЕННО ТАК ПРОИСХОДИТ В ЖИЗНИ?
Отредактировано «Amina1991» 31.05.2020 01:26:41
#1225493Amina1991=172260698Как грустно.. БЛИИИН#1225486EngiCon=172261753Последнее предложение в реплике Санса: "What happened to him was... inevitable...".
Правильный перевод: "То, что с ним произошло, было... неизбежным(-но)..." #1224673RoxyssПереводчик=172384039хочу сказать,что я все косяки буду исправлять разом)так проще
Отредактировано «Roxyss» 29.05.2020 16:23:08
#1224533Sdraste-26=172402084Я думую надо исправить на Шмыганье а не хмыканье#1224529Sdraste-26=172402442Почему комиксы сейчас делают такими грустными!#1224523Sdraste-26=172402779последнию душу, В (надо убрать) которая нужна нам так долго.#1224518Sdraste-26=172403047Было бы п оправильному не тик-ток а тик-так я думую#1224516Sdraste-26=172403084Скрытая реклама Тик-Тока боже мооой!!!!#1224508Sdraste-26=172403928Не лезь оно тебя сожрёт!#1224507Sdraste-26=172404009Нормально квантавая физика перед сном#1224504Sdraste-26=172404202Законы всех людей#1224502Sdraste-26=172404348Думую будет уместно ааааа а не ээээээ#1224382Amina1991=172438994Спасибо за перевод и удачи тебе! Я бы тебе скинула деньги, но у нас в семье есть финансовые проблемы и я как то постараюсь в ближайшем времени перекинуть) Удачи со всем остальным и ещё раз спасибо) #1223175Mirruer=172564076Огромнейшее спасибо за перевод! Надеюсь у вас все будет хорошо (переводчик) #1222945SANSirovannaya=172618020Спасибо большое за перевод :>#1222825Amina1991=172628941EngiCon, о-оу... Этого ещё не хватало
Саня дал обещание Фриск,что не скажет о ней(см. 70 стр)
а тут он, ведать "мозги" или совесть заработала
Mercy за перевод
Правильный перевод: "То, что с ним произошло, было... неизбежным(-но)..."
Санс-то может и промолчит, но его изменившееся поведение могут заметить и обратить внимание на Руины.