#1234956CinnaBun=200533798Опечатка: "Мы не можем быть больше друзья?" "МИ" пропустили. Или это Санс её перебил?#1234955Tama-14=200533847Спасибо за проду#1234805RoxyssПереводчик=200550400Ладно,ладно не плачьте.Будет вам седня перевод/продолжение !
Отредактировано «Roxyss» =200549313
#1234800Fake-Smile=200550926Нет! На самом важном моменте! За что?! За что вы так со мной?!#1234652Freddy8712=200588848На самом интересном!!!#1234315Amina1991=200623033Красиво и спасибо) #1234290Anonymous=200626320А почему ссылка на оригинал ведёт на вторую главу комикса?#1233844CinnaBun=200694093НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! Я не хочу! Санс! Возьми слова обратно! Т^Т#1233495RoxyssПереводчик=200738274#1233468
Спасибо#1233482tasya-chere=200746231тори! сюда!#1233468Anonymous=200755871м.
глянул в оригинал. извиняюсь за занудство, но...
Ф: Ты... дитя?
С: "дитя?"
(удивление нетипичной формулировке, то, что использовалось не более простое и ожидаемое от ребёнка "kid", а именно что "child")
фраза про тринадцать лет.
Ф: Значит да!
С: ну если ты так хочешь цепляться к деталям! (ближе по смыслу и тону) / ну наверное, технически говоря (более дословно, дальше по смыслу и тону)#1233167Fake-Smile=200787447Нееет! Саня! Ты должен защитить ее, а не бросать! Без тебя ей не выжить! Пожалуйста!
(P/S. Как это мило и драматично!#1233104besyulka=200791954И на этом моменте я прослезилась...#1232997EngiCon=200804987#1232985
Меня больше интересует, как Санс будет прятать Фриск от своих сослуживцев и начальства. Ну, или вытаскивать её из плена. Оправдание перед ними тоже интересно посмотреть.#1232985AlykardStrench=200806402УУУУУУУУУУУ, чую поворот сюжета, где находят фриск и санек ее спасает #1232983AlykardStrench=200806498НЕТ ПАПАЙРУС ЭТО ХЕРОВЕНЬКО! ООООООООООООООООООЧЕНЬ ХЕРОВЕНЬКО! #1232982AlykardStrench=200806779АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!? какого черта!?!!!!!!!!!!!!!!! САнек, ты же сказал, что не будешь этого делать!!!!!!!!!!!!!! ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА! #1232979AlykardStrench=200807263он тут выглядит таким секасным #1232954EngiCon=200812663Реплика Андайн, последнее предложение: "время боя и ты у нас!"#1232912Fake-Smile=200830199Бедный Санс...Но он прав! Так будет гораздо легче защищать Фриск!
Спасибо
глянул в оригинал. извиняюсь за занудство, но...
Ф: Ты... дитя?
С: "дитя?"
(удивление нетипичной формулировке, то, что использовалось не более простое и ожидаемое от ребёнка "kid", а именно что "child")
фраза про тринадцать лет.
Ф: Значит да!
С: ну если ты так хочешь цепляться к деталям! (ближе по смыслу и тону) / ну наверное, технически говоря (более дословно, дальше по смыслу и тону)
(P/S. Как это мило и драматично!
Меня больше интересует, как Санс будет прятать Фриск от своих сослуживцев и начальства. Ну, или вытаскивать её из плена. Оправдание перед ними тоже интересно посмотреть.