Обсуждение комикса Сатана и я [Satan and Me] на русском на сайте Авторский Комикс

#963538zxczaq=221908109

Не надо расстраиваться) - посмотрел Ваши переводы за 4 отдельное спасибо)
Ну не нравятся мне некоторые комиксы)

Отредактировано «zxczaq» 02.12.2018 22:22:16

#963525StaceyNicksПереводчик=221908662

ебать. ебать Вы охуели, уважаемый. я перевожу тридцать, ТРИДЦАТЬ комиксов. идите и переводите, хули Вам от меня надо?

#963522zxczaq=221908825

Начать переводить другой) - хотя это мечты, мечты)

#963493StaceyNicksПереводчик=221912674

и что мне теперь делать с этой информацией?

#963475zxczaq=221913867

Ну мне просто не понравился комикс - и я попытался это донести до переводчика)

#963376DoraSailor=221920489

С глаголом все правильно... А вот с предлогом нет, не может он увидеться В Гавриилом, а вот С ним может

Отредактировано «DoraSailor» 02.12.2018 18:54:55

#963357StephanGood=221921896

#963343StaceyNcks
Последнее предложение: "нужно увидеться в Гавриилом".

#963343StaceyNicksПереводчик=221923044

увидеть. глагол. мне нужно что сделаТЬ. увидЕтЬся.

от формы "мне нужно увидится с Гавриилом" мне чуть-чуть плохо. "увидится" - это будущее время... че-то там какая-то вторая форма, я не помню уже названий. короче, он увидится, она увидится. а мне нужно увидеться.

#963339rjhjkm1=221923226

Может увидится С Гавриилом ?

Отредактировано «rjhjkm1» 02.12.2018 18:09:40

#962757Zhanel=222028882

Что за???

#962740StaceyNicksПереводчик=222032997

Да, так я могу заставить себя переводить его дальше и активнее

#962719Nerra-White=222036293

Хм, теперь группа обгоняет ак? х)

#959457MasterOfSmth=222674059

Черт, это мило)
Ваш перевод чистое золото

Отредактировано «MasterOfSmth» 24.11.2018 01:35:41